Vertaling van "délégation tchécoslovaque était présidée " (Frans → Engels) :

La délégation tchécoslovaque était présidée par M. Z. PIREK, vice-ministre des affaires étrangères.
The Czechoslovak delegation was presided by Mr. Z. PIREK, Vice Minister for Foreign Affairs.

La délégation tchécoslovaque était présidée par M. Zdenko PIREK, vice-ministre des affaires étrangères.
The Czechoslovak side was presided by Mr. Zdenko PIREK, Deputy Minister for Foreign Affairs.

La délégation bulgare était présidée par M. S. DASKALOV, Vice-ministre de l'industrie et du commerce, la délégation de la Communauté était présidée par M. Daniel GUGGENBUHL, Chef d'unité dans la Direction Générale des Relations Extérieures.
The Bulgarian delegation was headed by Mr S. Daskalov, Vice-Minister for Industry and Commerce, and the Community delegation by Mr Daniel Guggenbuhl, a unit head in the Directorate-General for External Relations.

La délégation bulgare était présidée par M. Stanislav DASKALOV, Vice- Ministre du commerce, la délégation de la Communauté était présidée par M. Daniel GUGGENBUHL, Chef d'unité dans la Direction Générale des Relations Extérieures.
The Bulgarian delegation was headed by Mr Stanislav Daskalov, Deputy Trade Minister, and the Community delegation by Mr Daniel Guggenbuhl, head of unit in the Directorate-General for External Relations.

A l'ouverture de la réunion, la délégation tchécoslovaque était présidée par M. Josef BAKSAY, ministre des Affaires étrangères et celle de la Communauté par M. Andriessen, vice-président de la Commission des Communautés européennes.
At the opening of the meeting, the Czechoslovak Delegation was headed by Mr. Jozef BAKSAY, Minister of Foreign Trade, and that of the Community by Vice-President ANDRIESSEN of the European Commission.