Traduction de «délégation russe était » (Français → Anglais) :

La délégation russe était dirigée par Dimitri Medvedev.
The Russian delegation was led by Dmitry Medvedev.

La délégation russe était conduite par M. Vladimir Putin, président de la Fédération de Russie.
The Russian delegation was led by the President of the Russian Federation, Mr. Vladimir Putin.

La délégation russe était conduite par M. Sergueï Lavrov, ministre des affaires étrangères, accompagné de M. Sergueï Iastrjembski, Représentant spécial du Président Poutine pour les relations avec l'Union européenne.
Foreign Minister Sergey Lavrov led the Russian delegation, accompanied by Sergey Yastrzhembsky, Special Representative of the President Putin on relations with the European Union.

M. Igor IVANOV, ministre des affaires étrangères de la Fédération de Russie était à la tête de la délégation russe.
Mr Igor IVANOV, Foreign Minister of the Russian Federation headed the Russian Delegation.

Lorsque nous avons accueilli des délégations russes à Prague, le principal argument présenté par la Fédération de Russie était que le radar en République tchèque était perçu comme plus dangereux pour la sécurité Russe que les missiles.
When we had Russian delegations in Prague, the main argument of the Russian Federation presented was that the radar in the Czech Republic is viewed more dangerous to Russian security than the missiles.

Le premier ministre russe était ici il y a quelques mois et, durant cette série de rencontres, nous nous sommes entendus avec la délégation russe pour faire une mise à jour de l'APIE.
The Russian prime minister was here a few months ago, and during that series of meetings, there was an agreement with the Russian delegation to examine updating that FIPA.