Vertaling van "délégation européenne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

délégation de l'Union [ délégation de l'UE | délégation de l'UE auprès des organisations internationales | délégation de l'UE auprès des pays tiers | délégation de l'Union européenne ]
Union delegation [ delegation of the European Union | EU delegation to international organisations | EU delegation to Third Countries ]

délégation parlementaire pour l'Union européenne | délégation pour l'Union européenne
delegation for the European Union | parliamentary delegation for the European Union

délégation de l'UE | délégation de l'Union | délégation de l'Union européenne | DUE
Delegation of the European Union | EU Delegation | Union delegation | EUD [Abbr.]

délégation de la Commission | délégation de la Commission européenne
Commission Delegation | European Commission delegation

Délégation de la Commission des Communautés européennes
Delegation of the Commission of the European Communities

délégation
Delegation

délégation de pouvoir [ délégation de pouvoirs | délégation d'autorité | délégation ]
delegation of authority [ delegation of powers | authority delegation | delegation ]

délégation parlementaire
parliamentary delegation

délégation PE [ délégation du Parlement européen ]
EP delegation [ delegation of the European Parliament ]

délégation à rebours [ délégation inversée | délégation vers le haut ]
delegating up [ reverse delegation | delegation up ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les délégations européenne et chinoise se réunissent annuellement lors du sommet UE-Chine, qui se déroule en alternance à Bruxelles et à Beijing.
EU and Chinese delegations meet annually at the EU-China summit, which alternates between Brussels and Beijing.

La cohésion, la compétence et la détermination des délégations européennes ont à cet égard été décisives.
The cohesion, competence and determination of the European delegations proved decisive in this respect.

Le membre de la Commission qui se rend dans une représentation de la Commission ou dans une délégation de l’Union européenne a le droit d’utiliser une voiture de fonction endéans les limites des ressources à disposition de la représentation ou de la délégation.
A Member of the Commission visiting a Commission Representation or an EU Delegation is entitled to an official car within the limits of the resources available to the Representation or the Delegation.

Nous savons que la décision de dernière minute de ramener la délégation européenne par avion en Europe a coûté plus de 300 000 $, mais qu'en est-il des dépenses de sécurité engagées par la GRC pour escorter la délégation jusqu'à un cocktail organisé à Toronto?
We know that the last-minute decision to fly the EU delegation back to Europe cost over $300,000, but what about the security costs incurred by the RCMP when they were told to deliver them to a cocktail party in Toronto?

Les États membres siègent au sein de la délégation européenne, mais seul le membre de la Commission européenne a la parole.
The member states are sitting in the European Union delegation but only the European Commission member speaks.

J'aurais trois questions sur le fond, d'abord sur la délégation européenne de l'Union européenne.
I have three substantive questions, first of all on the delegation of the European Union.

Entre 1998 et 2001, il a été chef de la section «coopération» de la délégation de la Commission européenne à Bucarest, en Roumanie, avant de passer à la délégation de la Commission européenne en Turquie, où il était également à la tête du secteur de la coopération financière.
Between 1998 and 2001, Mr Mordue was Head of the Cooperation section in the Delegation of the European Commission in Bucharest, Romania, before moving to the European Commission Delegation to Turkey where he also headed the financial cooperation sector.

Sans préjudice de l'article 297 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, les décisions du Parlement européen ou du Conseil de révoquer une délégation de pouvoir, d'exprimer une objection concernant un acte délégué adopté selon la procédure d'urgence ou de s'opposer à la reconduction tacite d'une délégation de pouvoir sont également publiées au Journal officiel de l'Union européenne, série L. Une décision portant révocation entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne
Without prejudice to Article 297 TFEU, decisions by the European Parliament or Council to revoke a delegation of power, to object to a delegated act adopted under the urgency procedure or to oppose the tacit renewal of a delegation of power shall also be published in the L series of the Official Journal of the European Union. A decision to revoke shall enter into force the day following its publication in the Official Journal of the European Union

Grosso modo, il a affirmé que le Bloc québécois proposait depuis 10 ans un accord de libre-échange entre le Canada et l'Union européenne, mais pas à n'importe quel prix, et que le chef des affaires économiques de la délégation européenne avait déclaré que tout était potentiellement sur la table dans cette négociation.
He said, more or less, that the Bloc Québécois had been calling for a free-trade agreement between Canada and the European Union for 10 years, but not at any cost, and that the head of economic affairs for the European delegation had said that everything was potentially up for negotiation.

Encore la semaine dernière, une large délégation européenne, en provenance de l'Allemagne en particulier, a visité des chantiers au Nouveau-Brunswick.
Only last week, a large European delegation, mostly from Germany, visited construction sites in New Brunswick.