Traduction de «délégation du pakistan » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'observateurs des Nations unies en Inde et au Pakistan | Groupe d'observateurs militaires de l'ONU pour l'Inde et le Pakistan | Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies dans l'Inde et le Pakistan | Groupe d'observation militaire des Nations unies pour l'Inde et le Pakistan | GOMNUIP [Abbr.] | UNMOGIP [Abbr.]
United Nations Military Observer Group in India and Pakistan | UNMOGIP [Abbr.]

commission des droits de l’homme du Pakistan | Commission des droits de la personne du Pakistan | Commission des droits humains du Pakistan
Human Rights Commission of Pakistan | HRCP [Abbr.]

délégation de l'Union [ délégation de l'UE | délégation de l'UE auprès des organisations internationales | délégation de l'UE auprès des pays tiers | délégation de l'Union européenne ]
Union delegation [ delegation of the European Union | EU delegation to international organisations | EU delegation to Third Countries ]

délégation
Delegation

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]
Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]

Pakistan [ République islamique du Pakistan ]
Pakistan [ Islamic Republic of Pakistan ]

question du Cachemire [ conflit du Cachemire | guerre du Cachemire | question de l'Inde et du Pakistan ]
Kashmir question [ India-Pakistan conflict | India-Pakistan dispute | India-Pakistan question | Kashmir conflict | Kashmir dispute | Kashmir issue | war in Kashmir ]

la République islamique du Pakistan | le Pakistan
Islamic Republic of Pakistan | Pakistan

Salmonella Pakistan
Salmonella pakistan

Pakistan
Pakistan (geographic location)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Délégation : Du Pakistan : l’honorable sénateur Muhammad Akram Zaki, président, Comité sénatorial des affaires étrangères, affaires du Cachemire et affaires du Nord, ancien secrétaire général du ministère des Affaires étrangères; col Ghulam Sarwar Cheema, membre de l’Assemblée nationale et ancien ministre de la Défense; Son Excellence Rafat Mahdi, Haut Commissaire du Pakistan au Canada.
Delegation: From Pakistan: Senator The Hon. Muhammad Akram Zaki, Chairman, Senate Standing Committee on Foreign Affairs, Kashmir Affairs and Nothern Affairs and Former Secretary-General, Ministry of Foreign Affairs; Col Ghulam Sarwar Cheema, Member of the National Assembly and Former Minister of Defence; H.E. Rafat Mahdi, High Commissioner of Pakistan to Canada.

– vu sa résolution du 7 février 2013 sur les attentats récents contre des auxiliaires médicaux au Pakistan , sa résolution du 13 septembre 2012 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil introduisant des préférences commerciales autonomes d'urgence pour le Pakistan , et sa résolution du 15 décembre 2011 sur la situation des femmes en Afghanistan et au Pakistan , ainsi que la visite effectuée au Pakistan en août 2013 par une délégation de sa sous-commission des droits de l'homme,
– having regard to its resolution of 7 February 2013 on recent attacks on medical aid workers in Pakistan , its position of 13 September 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council introducing emergency autonomous trade preferences for Pakistan , and its resolution of 15 December 2011 on the situation of women in Afghanistan and Pakistan , and to the visit to Pakistan by a delegation from its Subcommittee on Human Rights in August 2013,

– vu ses résolutions du 7 février 2013 sur les attentats récents contre des auxiliaires médicaux au Pakistan, du 13 septembre 2012 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil introduisant des préférences commerciales autonomes d'urgence pour le Pakistan, et du 15 décembre 2011 sur la situation des femmes en Afghanistan et au Pakistan, ainsi que la visite effectuée au Pakistan en août 2013 par une délégation de sa sous-commission des droits de l'homme,
– having regard to its resolutions of 7 February 2013 on recent attacks on medical aid workers in Pakistan, of 13 September 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council introducing emergency autonomous trade preferences for Pakistan, and of 15 December 2011 on the situation of women in Afghanistan and Pakistan, and to the visit to Pakistan by a delegation from its Subcommittee on Human Rights in August 2013,

Nous demandons également une action du gouvernement du Pakistan, notamment pour lever ses réserves sur le pacte international relatif aux droits civils et politiques – pacte qu’il a ratifié avec un certain nombre de réserves – et nous avons insisté sur ce point lors du dernier voyage de notre délégation au Pakistan.
We are also asking for action by the government of Pakistan, not least to remove the reservations on the International Covenant on Civil and Political Rights – which they ratified with a large number of reservations – and we urged this in our recent delegation visit to Pakistan.

Je vous rappelle qu'à 15 h 15, nous recevons une délégation du Pakistan qui voulait s'adresser à notre comité.
It's unofficial, it's in Room 256-S, and those members of the committee who can attend, it would be just great.

Lorsque je menais une délégation au Pakistan en décembre dernier, ce rapport était invoqué pratiquement partout. Ayant suivi de près l’avancement du rapport, je ne sous-estime pas les défis qu’il y a eu à mettre au jour les faits de base concernant ces questions.
When I led a delegation to Pakistan last December, this report was raised with us almost everywhere, and, having followed the progress of the report closely, I do not underestimate the challenges there have been in bringing the basic facts about these issues into the open.

Le Finlandais Ilkka Uusitalo est un membre expérimenté de la Commission, qui a servi tout récemment en tant que chef de délégation au Pakistan.
Ilkka Uusitalo is an experienced Finnish member of the Commission staff, who has most recently served as Head of Delegation in Pakistan.

- (EN) Monsieur le Président, j’ai eu l’honneur de participer à la visite de la délégation au Pakistan, du côté pakistanais de la ligne de contrôle du Cachemire, en décembre dernier.
– Mr President, I had the honour to be a part of the delegation to Pakistan's visit to the Pakistani side of the line of control in Kashmir in December.

Il s'agit d'une délégation du Pakistan qui comparaîtra demain devant le comité des affaires étrangères de la Chambre des communes.
They are a delegation from Pakistan who will be appearing tomorrow before the House of Commons Foreign Affairs Committee.

La délégation du Pakistan était dirigée par M. Khalid Jawed, secrétaire auprès du ministère du commerce.
The Pakistan Delegation was led by Mr. Khalid Jawed, Secretary of the Ministry of Commerce.