Êtes-vous prêt à ce que le Canada, et peut-être aussi les membres de la délégation canadienne, perdent la face en refusant de souscrire à un accord dont l'élaboration a exigé des années de travail, ce qui nous ramènerait au point de départ, à savoir une convention qui a entraîné la diminution de nos stocks de poisson et dont tout le monde convient qu'elle a été totalement inefficace?
Are you prepared to see Canada lose face and maybe the participants in Canada's delegation lose face by renouncing a treaty that was years in the making, taking us back to a convention that has decimated our fish stocks and that everyone agrees has been completely ineffective?
