Traduction de «délégation canadienne organisée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence pan-canadienne organisée à l'occasion de l'Année internationale du logement des sans-abri [ Conférence AILSA ]
The Canadian Conference to Observe the International Year of Shelter for the Homeless [ Canadian Conference to Observe IYSH ]

Répertoire des délégations canadiennes à l'étranger destiné aux gens d'affaires
Business Directory of Canadian Trade Representation Abroad

délégation canadienne
CANDEL

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La délégation canadienne a été formée et organisée par CANADEM, acronyme pour Canada et démocratie, une organisation non gouvernementale qui reçoit du financement du Canada.
The Canadian delegation was established and organized by CANADEM, Canada democracy, a non-governmental organization that receives financial support from Canada.

L'honorable Donald H. Oliver : Honorables sénateurs, conformément au paragraphe 23(6) du Règlement, j'ai l'honneur de déposer au Sénat, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation canadienne du Groupe canadien de l'Union interparlementaire à la réunion parlementaire d'une journée organisée à l'occasion de la quarante-neuvième session de la Commission de la condition de la femme, Beijiing + 10, aux Nations Unies, à New York, le 3 mars 2005.
Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, pursuant to rule 23(6), I have the honour to table in the Senate, in both official languages, the report of the Canadian delegation of the Canadian Group of the Inter-Parliamentary Union respecting its participation at the one-day parliamentary meeting on the occasion of the forty-ninth session of the Commission on the Status of Women: Beijing +10, held at the United Nations, in New York, March 3, 2005.

Beaucoup des ministres provinciaux et territoriaux ont fait partie des délégations canadiennes aux réunions et conférences internationales organisées au sujet du changement climatique, y compris Kyoto en 1997.
Many of the provincial and territorial ministers have been included in Canada's delegations to international climate change meetings and conferences, including Kyoto in 1997.

Au retour de sa mission du Chiapas, la délégation canadienne organisée par Développement et Paix a rencontré, hier, la secrétaire d'État responsable des questions de l'Amérique latine et lui a communiqué sa vive inquiétude quant à la violation des droits de la personne dans ce conflit.
Upon returning from its visit to Chiapas, the Canadian delegation set up by Development and Peace met yesterday with the Secretary of State responsible for Latin America and informed her of its great concern regarding the violation of human rights in that conflict.

Il était évident que David McGovern était la personne en charge de la coordination de la délégation canadienne, que le ministre a qualifiée ce matin de très bien organisée.
David McGovern was clearly the man in charge of coordinating what the minister referred to this morning as a very well-organized Canadian delegation.