Vertaling van "délégation belge était " (Frans → Engels) :

À la demande des délégations belge, espagnole et néerlandaise, les ministres ont débattu des suites du Conseil extraordinaire du 7 juin 2011 qui était consacré à la sécurité des aliments dans l'UE et aux implications pour le marché de l'épidémie due à la bactérie Escherichia coli (E. coli) qui s'est récemment déclarée dans le nord de l'Allemagne (doc. 11006/11); ce même point figurait également à l'ordre du jour du dernier Conseil "Agriculture" du 28 juin 2011 (doc. 11835/11).
At the request of the Belgian, Spanish and Dutch delegations, ministers followed-up on the extraordinary Council of 7 June 2011on the EU food safety and market implications of the recent Escherichia coli (E.coli) outbreak in northern Germany (11006/11) and the item on the same subject on the agenda for the last agriculture Council of 28 June 2011 (11835/11).

Les délégations de l'UE souscrivent toutes à ces principes de base et la présidence belge a réaffirmé qu'elle était résolue à intensifier les efforts afin que ces principes soient appliqués dans le respect ‑ ce qui est fondamental ‑ de la richesse linguistique de l'Union.
These basic principles are shared by all EU delegations, and the Belgian Presidency re-affirmed its commitment to intensifying efforts to see them applied, together with the fundamental respect of the Union's linguistic wealth.

Lors de la session du Conseil Agriculture/Pêche tenue du 16 au 20 décembre 2002 à laquelle se réfère l'honorable parlementaire, la délégation belge était composée de la Ministre fédérale chargée de l'agriculture ainsi que des Ministres de l'agriculture des gouvernements wallon et flamand.
(FR) The Belgian delegation to the Agriculture and Fisheries Council held from 16 to 20 December 2002 referred to by the honourable Member was composed of the Federal Minister responsible for agriculture together with the Agriculture Ministers in the Walloon and Flemish Governments.

On a essayé d'obtenir un débat approfondi sur les mines antipersonnel à deux autres conférences de l'UIP, dont une qui était parrainée par les délégations belge, britannique, canadienne et suisse, en avril dernier, à Istanbul.
There were two further attempts to get a full debate on anti-personnel mines at IPU conferences, including one sponsored jointly by the Belgium, British, Canadian, and Swiss delegations in April of this year in Istanbul.