Vertaling van "délégation belge avait " (Frans → Engels) :

Il est rappelé que, lors de la session du Conseil Santé de juin 2000, la délégation belge avait proposé qu'une telle évaluation soit faite à la suite de la découverte d'un lot défectueux d'un désinfectant hospitalier (cas "Cidex").
It will be remembered that, on the occasion of the Health Council in June 2000, the Belgian delegation had proposed that such an evaluation be made following the discovery of a defective batch of a hospital antiseptic (Cidex case).

La délégation belge a indiqué qu'elle avait pris des mesures préventives destinées à empêcher la contamination de ses exploitations avicoles, comme la limitation des transports dans les régions proches de la frontière néerlandaise.
The Belgian delegation indicated it had taken preventive measures in order to avoid any contamination of its poultry farms, such as restrictions on transport in the areas close to the Dutch border.

La délégation belge a fait remarquer que l'examen d'échantillons n'avait pas donné lieu, à ce stade, à de graves préoccupations en Belgique.
The Belgian delegation noted that the examination of samples had not yet raised major concerns at this stage in Belgium.