Vertaling van "déloger les libéraux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fédération des partis libéraux, démocratiques et réformateurs de la Communauté européenne [ Fédération des partis libéraux et démocratiques de la Communauté européenne ]
Federation of Liberal, Democratic and Reform Parties of the European Community [ ELDR | Federation of Liberal and Democratic Parties of the European Community ]

démocrates libéraux unis | Libéraux démocrates unifiés | Union libérale démocrate | ULD [Abbr.]
United Liberal Democrats | ULD [Abbr.] | ULP [Abbr.]

bulletin de délogement [ bon de délogement | bordereau de modification ]
room change slip

déloger une garde centrale [ déloger une garde médiane | enlever une garde centrale | enlever une garde médiane | déplacer une garde centrale | déplacer une garde médiane ]
peel a centre guard off [ peel a center guard off | peel off a centre guard | peel off a center guard | remove a centre guard | remove a center guard | run a centre guard off | run a center guard off | toss a centre guard | toss a center guard | turn off a centre guard | turn off a center guard ]

stratégie de déloger et tuer | stratégie de surprendre et tuer | méthode de déloger et tuer | méthode de surprendre et tuer
kick and kill strategy | shock and kill strategy | kick and kill approach | shock and kill approach | kick and kill | shock and kill

déloger | retirer
to roll out

décoincement du talon | délogement du talon
bead unseating

Parti vert'libéral suisse | Parti vert'libéral | Vert'libéraux | pvl Suisse [ pvl ]
Swiss Green Liberal Party | Green Liberals | Green Liberal Party [ glp ]

arts libéraux
liberal arts

délogement
dislodgment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les libéraux ont formé le gouvernement durant 13 années avant d'être délogés par les conservateurs en 2006.
The Liberals had 13 years in office before the Conservative government took over in 2006.

Les prochaines élections vont finalement déloger les libéraux qui ont l'arrogance de croire qu'ils ont le droit de gouverner le pays.
The next election will finally dislodge the Liberals from their arrogant assumption that they have the right to govern.

Des allégations de mauvaise conduite pesaient sur le gouvernement précédent, que les libéraux cherchaient à déloger.
There were some allegations of misconduct in the previous government which the Liberals were trying to replace.

J'aurais même été excité si on avait eu un soupçon de début d'indice que les libéraux s'apprêtaient à déloger la ministre du Patrimoine de son poste afin de lui confier le portefeuille de l'agriculture.
I would have even become excited if there had been a slight hint that the Liberals were to move the heritage minister out of her position and put her in charge of agriculture.