Vertaling van "délocalisations coûtent beaucoup " (Frans → Engels) :

- (DE) Monsieur le Président, de plus en plus d’entrepreneurs sont attirés vers l’est par la perspective d’une baisse de leurs coûts de main-d’œuvre et par ce qui s’avère être de meilleures conditions de production. Dans la mesure où de telles délocalisations coûtent beaucoup d’argent, il est compréhensible qu’ils souhaitent que cette décision leur ouvre la voie à un financement communautaire.
– (DE) Mr President, more and more entrepreneurs are enticed eastwards by the prospect of low payroll costs and what appear to be better production conditions, and, since such a relocation costs a great deal of money, it is understandable that they want this decision to earn them funding from the EU.

Dans le secteur économique où je travaille, soit celui des services, l'un des moteurs de la délocalisation et de l'impartition à l'étranger dans ces secteurs est en réalité la numérisation de beaucoup d'information et le fait que les transports internationaux et même intérieurs ne coûtent plus rien dans un contexte numérique.
In the area of the economy that I work in, the services side, one of the real drivers now of outsourcing in those sectors is in fact the digitization of a lot of information and the fact that a lot of those international and even domestic transportation issues are in effect virtually costless in a digital context.