Vertaling van "délocalisation intervient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

délocalisation du siège social [ évitement fiscal par délocalisation du siège social | optimisation fiscale par délocalisation du siège social | inversion fiscale ]
corporate tax inversion [ tax inversion | corporate inversion ]

siège de l'administration publique [ délocalisation de l'administration publique | délocalisation de l'établissement public | délocalisation de l'organisme public | localisation de l'administration publique | localisation de l'établissement public | localisation de l'organisme public | siège de l'établissement public | siège de l'organisme public ]
administration headquarters [ public administration location | public administration relocation | public body headquarters | public body location | public body relocation | public institution headquarters | public institution location | public institution relocation ]

délocalisation [ délocalisation d'entreprise | délocalisation industrielle | réimplantation industrielle ]
offshoring [ delocalisation | industrial delocalisation | relocation of firm ]

délocalisation dans le pays [ délocalisation régionale ]
onshoring

délocalisation intérieure | délocalisation interne
onshoring

délocalisation dans le pays | délocalisation régionale
onshoring

délocalisation à proximité | délocalisation de proximité
nearshoring

avis qui intervient pour compléter un avis antérieur
opinion that is delivered to add to an earlier opinion

dénué de pertinence | dépourvu de pertinence | étranger (à) | hors de propos | inopérant | non pertinent | qui n'a aucune influence | qui n'entre pas en ligne de compte | qui n'est d'aucun intérêt | qui n'est pas concerné | qui n'est pas en cause | qui n'est pas pertinent | qui n'est pas utile | qui n'intervient pas | sans importance | sans incidence | sans objet | sans rapport avec le sujet | utilisé à mauvais escient
irrelevant

confiscation intervient au profit de la Couronne
forfeiture accrues to the crown

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, nous voyons qu'elle intervient quand il s'agit de mettre fin à une grève et d'empêcher les travailleurs d'exercer leurs droits, mais elle et son gouvernement n'ont pas empêché une entreprise de délocaliser tous ses emplois à l'étranger.
However, we see that she acts when it comes to stopping a strike and stopping workers from protecting their rights, but she and the government did not stop a company from moving all of its jobs offshore or elsewhere.

Mais la délocalisation intervient parfois parce que nous n’envisageons pas nos objectifs comme il se doit, et que nous considérons plutôt les instruments permettant d’y arriver.
Relocation sometimes takes place, however, because we do not consider our objectives properly, but rather the instruments for achieving them.