Traduction de «délinquants puisqu’il faut » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

auteur d'un méfait [ auteur de méfait | auteur du méfait | auteur d'une faute | auteur du dommage | auteur du préjudice | délinquant ]
wrongdoer [ wrong-doer ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La formation est axée sur la protection des citoyens pour qu'ils ne soient pas victimisés par ceux qui exercent des activités criminelles, ainsi que sur la protection des délinquants puisqu'il faut veiller à ce qu'ils soient détenus tout en respectant leurs libertés et leurs droits civils.
Training focuses on protecting the public, who are being victimized by those who engage in criminal activities, as well as protecting the offenders and ensuring that they be detained in a manner respectful of their civil liberties.

La formation est axée sur la protection des citoyens pour qu'il ne soit pas victimisé par ceux qui exercent des activités criminelles ainsi que sur la protection des délinquants puisqu'il faut veiller à ce qu'ils soient détenus tout en respectant leurs libertés et leurs droits civils.
Training focuses on protecting the public or being victimized by those who engage in criminal activities as well as protecting the offenders and making sure that they be detained in a manner respectful of their civil liberties.

La planification dans le cas d'un jeune délinquant ne revient pas simplement à prévoir des peines de détention, puisqu'il faut songer à son instruction, à son emploi, à son bien-être, à sa santé mentale, à tous les aspects susceptibles d'influer sur sa vie de jeune.
Planning for a young person who offends does not solely involve corrections, it involves education, employment, child welfare, mental health, every possible issue that could affect a young person's life.

La formation est axée sur la protection des citoyens pour qu’il ne soit pas victimisé par ceux qui exercent des activités criminelles ainsi que sur la protection des délinquants puisqu’il faut veiller à ce qu’ils soient détenus tout en respectant leurs libertés et leurs droits civils.
Training focuses on protecting the public or being victimized by those who engage in criminal activities as well as protecting the offenders and making sure that they be detained in a manner respectful of their civil liberties.

La formation est axée sur la protection des citoyens pour qu’ils ne soient pas victimisés par ceux qui exercent des activités criminelles, ainsi que sur la protection des délinquants puisqu’il faut veiller à ce qu’ils soient détenus tout en respectant leurs libertés et leurs droits civils.
Training focuses on protecting the public, who are being victimized by those who engage in criminal activities, as well as protecting the offenders and ensuring that they be detained in a manner respectful of their civil liberties.