Vertaling van "délinquants juvéniles existait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Principes directeurs des Nations Unies pour la prévention de la délinquance juvénile [ Principes directeurs pour la prévention de la délinquance juvénile | Principes directeurs de Riyad ]
United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency [ Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency | The Riyadh Guidelines ]

délinquant juvénile [ jeune délinquant | jeune contrevenant | enfant délinquant | adolescent délinquant | contrevenant adolescent ]
adolescent offender [ juvenile delinquent | young offender | juvenile offender | delinquent child | young culprit | youthful offender ]

délinquance juvénile
juvenile delinquency

délinquance juvénile [ criminalité juvénile ]
juvenile delinquency [ juvenile crime | teenage delinquency | young delinquency ]

délinquant juvénile
juvenile delinquent

Principes directeurs de Riyad | Principes directeurs des Nations Unies pour la prévention de la délinquance juvénile
Riyadh Guidelines | United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency

délinquance juvénile
juvenile delinquency | juvenile crime | juvenile offending

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela dit, monsieur Westwick, l'ancienne loi qui régissait les délinquants juvéniles, existait depuis 1908.
Having said that, Mr. Westwick, the old act governing juvenile delinquents existed from about 1908.

Des études ont aussi montré qu'il existait des liens entre les troubles d'apprentissage et les taux de suicide parmi les adolescents, de délinquance juvénile, de détention chez les adultes et de mères adolescentes.
Studies have also shown links between learning disabilities and the rates of adolescent suicide, young offenders, adult inmates and teenage mothers.

Quand on resserre ainsi les critères d'admissibilité et qu'on les triple en termes d'heures travaillées par rapport à ce qui existait auparavant, cela crée les conditions propices à l'augmentation de la délinquance juvénile.
When you tighten eligibility criteria to that extent and when you triple the number of hours that must be worked, you create conditions that are conducive to a rise in juvenile delinquency.