Je me suis souvent retrouvé comme spectateur dans les tribunaux où je voyais le procureur de la Couronne informer le juge des activités criminelles de ces personnes, et le procureur agissait comme si les délinquants avaient simplement fait fi de toute prudence et enfreint la loi de manière flagrante et sans remords.
I have often sat in courtrooms and listened and watched while Crown prosecutors inform the presiding judge about their criminal activity and the prosecutor did so as if the offender had simply thrown all caution to the wind and, blatantly and without remorse, broke the law.
