Vertaling van "délimiter avec précision " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

précisions limitatives | précisions restrictives | termes de délimitation | termes limitatifs
words of limitation

région considérée aux fins de la délimitation [ zone considérée aux fins de la délimitation | zone de délimitation | zone à délimiter | aire de délimitation ]
delimitation area

ingénieur en mécanique de précision/ingénieure en mécanique de précision | ingénieure en mécanique de précision | ingénieur en mécanique de précision | ingénieur mécanique de précision/ingénieure mécanique de précision
precision engineering adviser | precision engineering consultant | precision engineer | precision engineers

degré de précision | degré de précision de mesure | exactitude | exactitude de mesure | justesse | précision | précision de mesure | précision numérique
accuracy | accuracy of measurement | accuracy of the measurement | degree of accuracy | measuring accuracy

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les catégories O03-O06: Avortement incomplet comprend la rétention des produits de conception après un avortement. Code Titre .0 Incomplet, compliqué d'une infection de l'appareil génital et des organes pelviens Avec les états en O08.0 .1 Incomplet, compliqué d'une hémorragie retardée ou sévère Avec les états en O08.1 .2 Incomplet, compliqué d'une embolie Avec les états en O08.2 .3 Incomplet, avec complications autres et non précisées Avec les états en O08.3-008.9 .4 Incomplet, sans complication .5 Complet ou sans précision, compliqué d'une infection de l'appareil génital et des organes pelviens Avec les états en O08.0 .6 Complet ou sans précision, compliqué d'une hémorragie retardée ou sévère Avec les états en O08.1 .7 Complet ou sans précision, compliqué d'une embolie Avec les états en O08.2 .8 Complet ou sans précision, avec complications autres et non précisées Avec les états en O08.3-O08.9 .9 Complet ou sans précision, sans complication | Avec les états en O08.0 | Avec les états en O08.1 | Avec les états en O08.2 | Avec les états en O08.3-008.9 | Avec les états en O08.0 | Avec les états en O08.1 | Avec les états en O08.2 | Avec les états en O08.3-O08.9
Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories O03-O06: Incomplete abortion includes retained products of conception following abortion. Code Title .0 Incomplete, complicated by genital tract and pelvic infection With conditions in O08.0 .1 Incomplete, complicated by delayed or excessive haemorrhage With conditions in O08.1 .2 Incomplete, complicated by embolism With conditions in O08.2 .3 Incomplete, with other and unspecified complications With conditions in O08.3-O08.9 .4 Incomplete, without complication .5 Complete or unspecified, complicated by genital tract and pelvic infection With conditions in O08.0 .6 Complete or unspecified, complicated by delayed or excessive haemorrhage With conditions in O08.1 .7 Complete or unspecified, complicated by embolism With conditions in O08.2 .8 Complete or unspecified, with other and unspecified complications With conditions in O08.3-O08.9 .9 Complete or unspecified, without complication | With conditions in O08.0 | With conditions in O08.1 | With conditions in O08.2 | With conditions in O08.3-O08.9 | With conditions in O08.0 | With conditions in O08.1 | With conditions in O08.2 | With conditions in O08.3-O08.9

superviseuse en mécanique de précision | superviseur en mécanique de précision | superviseur en mécanique de précision/superviseuse en mécanique de précision
precision machinery production supervisor | precision maintenance machine and assembly maintenance team leader | precision maintenance and assembly supervisor | precision mechanics supervisor

délimitation de l'audit [ objet de l'audit | champ de l'audit | périmètre de l'audit | délimitation de la vérification | objet de la vérification | champ de la vérification | périmètre de la vérification | délimitation de la révision | objet de la révision | champ de la révision | périmètre de la rév ]
audit scope

contrôleur qualité des instruments de précision | contrôleur qualité des instruments de précision/contrôleuse qualité des instruments de précision | contrôleuse qualité des instruments de précision
inspector of precision devices | precision device quality assurance supervisor | precision device inspector | precision device quality control supervisor

délimitation d'un droit non réalisé | délimitation non réalisée
executory limitation

accroissement de l'écart de précision [ augmentation de l'écart de précision | augmentation de l'intervalle de précision | accroissement de l'intervalle de précision ]
precision gap widening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les traités délimitent avec précision le champ d'application de la procédure d'approbation.
The cases where the consent procedure applies are exhaustively laid down in the Treaties.

La Commission avait proposé de délimiter très précisément le champ d'application du vote à la majorité.
The Commission had proposed to define in very precise words the scope to which majority voting should apply.

En outre, les pouvoirs de l'OLAF sont, selon le règlement de 1999, clairement délimités et précisés.
In addition, under the 1999 regulation, OLAF's powers are clearly defined and delineated.

"Comment délimiter plus précisément et contrôler le partage des compétences entre l'UE et les États membres, dans le respect du principe de subsidiarité?": telle sera l'une des questions clés dans le cadre de la Convention et de la Conférence intergouvernementale de 2004.
One of the key items at the Convention and the 2004 Intergovernmental Conference will be: "how to establish and monitor a more precise delimitation of powers between the EU and Member States, reflecting the principle of subsidiarity'. "

En conséquence, une Déclaration sur l'avenir de l'Union a appelé à un débat à la fois plus large et plus approfondi sur l'avenir de l'Union européenne, abordant notamment la question de savoir comment établir, et maintenir ensuite, une délimitation plus précise des compétences entre l'Union européenne et ses États membres, qui soit conforme au principe de subsidiarité.
As a result, a Declaration on the Future of the Union called for a deeper and wider debate about the future of the European Union including, inter alia, the question of how to establish and monitor a more precise delimitation of powers between the European Union and its Member States, reflecting the principle of subsidiarity.

Lors du sommet de Nice, le Conseil a décidé, dans le cadre de sa déclaration relative à l'avenir de l'Union, d'examiner notamment la question de savoir "comment établir, et maintenir ensuite, une délimitation plus précise des compétences entre l'Union européenne et les États membres, qui soit conforme au principe de subsidiarité" ().
At the Nice summit, the Council in its statement on ‘the future of the Union’ decided to consider the question of ‘how to establish and monitor a more precise delimitation of powers between the European Union and the Member States, reflecting the principle of subsidiarity’.

Cette déclaration annonce notamment "une délimitation plus précise des compétences entre l'Union européenne et les États membres, qui soit conforme au principe de subsidiarité".
It offered, inter alia, the prospect of a more precise delimitation of powers between the EU and the Member States, reflecting the principle of subsidiarity.

En particulier, l'une des questions identifiée à Nice qui devra être traitée dans ce débat sur l'avenir de l'Europe est de savoir comment établir et ensuite respecter une délimitation plus précise des compétences de l'Union et des États membres.
In particular, one of the questions singled out in Nice for the debate on the future of the EU is how to establish and subsequently respect a more precise delineation of the competences of the Union and its Member States.

Une délimitation plus précise des compétences de l'Union impliquerait-elle que l'on s'écarte de cette approche?
Would a more precise delineation of EU competences involve a departure from this approach?

La Commission prône l'adoption d'une technique de "modules de construction", qui permettrait d'accélérer le travail déjà engagé dans des domaines tels que la coopération douanière, les sciences et techniques, la propriété intellectuelle, l'aviation, la navigation maritime, la sidérurgie, la biotechnologie et la politique de concurrence, et de délimiter avec précision les autres secteurs à appréhender.
The Commission advocates a "building block" approach - boosting work already under way in such areas as customs cooperation, science and technology, intellectual property, aviation, shipping, steel, biotechnology and competition policy - and identifying precisely which other sectors could be covered.