Traduction de «délimitation des futures » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

région considérée aux fins de la délimitation [ zone considérée aux fins de la délimitation | zone de délimitation | zone à délimiter | aire de délimitation ]
delimitation area

délimitation de l'audit | périmètre de l'audit | périmètre de la vérification | périmètre de la révision | objet de l'audit | objet de la vérification | objet de la révision | délimitation de la vérification | délimitation de la révision | champ de l'audit | champ de la vérification | champ de la révision
audit scope | scope

délimitation de l'audit [ objet de l'audit | champ de l'audit | périmètre de l'audit | délimitation de la vérification | objet de la vérification | champ de la vérification | périmètre de la vérification | délimitation de la révision | objet de la révision | champ de la révision | périmètre de la rév ]
audit scope

à l'examen : masse abdominale à bord inférieur délimité
O/E -abd.mass-lower border def

délimitation d'un droit non réalisé | délimitation non réalisée
executory limitation

balisage de délimitation | balises de délimitation
boundary markers

fichier à champs délimités | fichier délimité
delimited file

contrat à terme standardisé | contrat à terme boursier | contrat boursier | contrat à terme sur marché | contrat à terme sur marché organisé | contrat à terme normalisé | contrat normalisé | contrat standardisé | future | futur | contrat futur | contrat de future | contrat de futur
futures | future | futures contract

contrat à terme standardisé | future | futur | contrat de future | contrat de futur | contrat boursier | contrat à terme sur marché organisé | contrat à terme sur marché | contrat à terme normalisé | contrat à terme boursier
futures | future | futures contract

arbitrage relatif à la délimitation du plateau continental entre la France et le Royaume-Uni [ arbitrage franco-britannique de 1977 sur la délimitation du plateau continental | arbitrage franco-britannique | arbitrage relatif au plateau continental ]
Anglo-French Continental Shelf Award [ Franco-British arbitration on the delimitation of the Continental Shelf | Anglo-French Continental Shelf Boundary Arbitration ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un des principaux objectifs de la future réglementation pour la période de programmation 2007-2013, en ce qui concerne la gestion partagée, est de délimiter clairement sur la base des obligations qui ressortent du droit communautaire ainsi bien que de l'expérience tirée de la réglementation actuelle, le cadre, la nature et le partage des responsabilités entre les différents intervenants impliqués dans l'exécution du budget communautaire, c'est-à-dire d'un côté les Etats membres et les organismes de mise en oeuvre, et, de l'autre, la Commission.
One of the main aims of the future rules for the 2007-2013 programming period as regards shared management is to clearly define, on the basis of the obligations imposed by Community law and experience with the present rules, the framework, nature and division of the responsibilities among the various parties involved in the implementation of the Community budget, i.e. on the one hand the Member States and their implementing bodies and on the other the Commission.

Je voudrais également mettre le gouvernement en garde contre toute modification des délimitations des futures aires marines de conservation à des fins d'exploitation économique.
Furthermore I warn the government against any possible altering of boundaries of future marine conservation areas for economic benefits.

la localisation et la fréquence des congestions, lorsque la congestion structurelle affecte la délimitation des zones de dépôt des offres, compte tenu de tout investissement futur de nature à alléger les congestions existantes.
the location and frequency of congestion, if structural congestion influences the delimitation of bidding zones, taking into account any future investment which may relieve existing congestion.

La délimitation des futures macro-régions devra garantir qu’elles puissent créer les conditions de base pour la réalisation de projets structurants.
The delineation of future macro-regions will have to ensure that they create the conditions for implementing basic structural actions.

Zones défavorisées: la Commission présentera un rapport et des propositions sur le futur système de paiement et la délimitation des zones défavorisées en 2010.
Less-favoured areas: the Commission will submit a report and proposals concerning the future payment system and the definition of less-favoured areas in 2010.

* présentation des perspectives financières : prix constants plutôt que prix courants ; délimitation des dépenses liées à l'Union dans sa composition actuelle et de celles qui sont réservées aux futurs pays adhérents, ainsi que des montants prévus pour l'aide de préadhésion au cours de la période à venir ;
* presentation of the financial perspective: constant rather than current prices; ringfencing of expenditure relating to the Union as currently constituted and that reserved for future acceding countries and amounts foreseen for pre-accession assistance over the coming period.

Zones défavorisées : la Commission présentera un rapport et des propositions sur le futur système de paiement et la délimitation des zones défavorisées en 2010.
Less-favoured areas: the Commission will submit a report and proposals concerning the future payment system and the definition of less-favoured areas in 2010.

Ces points concernent notamment le champ d'application de la directive et la délimitation de celui-ci par rapport au régime futur de fiscalité de l'épargne, ainsi que les dérogations applicables à certains Etats membres.
These questions concern in particular the scope of the Directive and the dividing line between it and the future system for the taxation of savings, and the derogations applicable to certain Member States.