Vertaling van "délier davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prendre davantage conscience de l'importance de [ faire prendre davantage conscience de l'importance de ]
improve the level of awareness

Mort relevant directement d'une cause obstétricale survenant un an ou davantage après l'accouchement
Death from any direct obstetric cause occurring one year or more after delivery

délier
to loosen | to ruffle up | to scratch up

déchaîner du texte | délier un bloc de texte
to unthread text

se délier
opting-out

se délier
to unbind

délier
untie

autorisation de délier l'aide
untying authority

l'aspect aciculaire est resté, mais l'attaque assombrit davantage la structure
the acicular appearance is preserved, but the microstructure becomes darker etching

réacteur utilisant le combustible avec davantage d'efficacité
more fuel efficient reactor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de délier davantage l'aide communautaire, la Commission propose, pour les politiques et procédures définies à l'échelon de la Communauté et les accords de partenariat, que des changements soient apportés aux fondements juridiques de toute une série d'instruments financiers liés à l'aide communautaire.
In order to further untie Community aid, the Commission proposes, for policies and procedures defined at Community level and for the partnership agreements, making changes to the legal bases of a whole series of financial instruments involved in Community aid.

Le 4 septembre 2003, dans une résolution sur la communication de la Commission susmentionnée , le Parlement européen a pris note de la nécessité de délier davantage l’aide communautaire.
On 4 September 2003, the European Parliament adopted a resolution on the abovementioned Commission communication , in which it noted the need to further untie Community aid.

Dans ses conclusions sur le déliement de l’aide du 20 mai 2003, le Conseil a souligné la nécessité de délier davantage l’aide communautaire.
In its Conclusions on the Untying of Aid of 20 May 2003 the Council underlined the need to further untie Community aid.

(6) Le 4 septembre 2003, dans une résolution sur le déliement de l'aide , le Parlement européen a pris note de la nécessité de délier davantage l'aide communautaire.
(6) On 4 September 2003, a Resolution from the European Parliament on the untying of aid noted the need to further untie Community aid.

À la suite du consensus de Monterrey, la Commission a élaboré une proposition visant à délier davantage les programmes communautaires et à progresser également sur la voie du déliement total des aides d'État bilatérales.
Following the Monterrey Consensus, the European Commission initiated a proposal for the further untying of EC programmes and making progress towards full untying of Member States' bilateral aid.

(5) Dans ses conclusions sur le déliement de l'aide en date du 20 mai 2003, le Conseil a souligné la nécessité de délier davantage l'aide communautaire.
(5) In its Conclusions on the Untying of Aid of 20 May 2003 the Council underlined the need to further untie Community aid.

(6) Le 4 septembre 2003, dans une résolution sur le déliement de l'aide , le Parlement européen a pris note de la nécessité de délier davantage l’aide communautaire.
(6) On 4 September 2003, a Resolution from the European Parliament on the untying of aid noted the need to further untie Community aid.

(6) Le 4 septembre 2003, dans une résolution sur la communication de la Commission susmentionnée , le Parlement européen a pris note de la nécessité de délier davantage l'aide communautaire.
(6) On 4 September 2003, the European Parliament adopted a resolution on the above-mentioned Commission communication , in which it noted the need to further untie Community aid.