Traduction de «délicate qui aura » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
Migraine:aura without headache | basilar | equivalents | familial hemiplegic | with:acute-onset aura | prolonged aura | typical aura |

aura | aura migraineuse
aura

renseignements de nature extrêmement délicate [ information de nature extrêmement délicate ]
extremely sensitive information

information de nature très délicate [ renseignements de nature très délicate ]
highly sensitive information [ high-sensitivity information ]

information commercialement sensible [ renseignements commerciaux de nature délicate | information délicate sur le plan commercial | renseignements commercialement sensibles ]
commercially sensitive information

information sensible | information délicate | information de nature délicate | renseignements sensibles | renseignements délicats
sensitive information | sensitive asset

sphaigne délicate | sphaigne exiguë | tourbette délicate
soft peat moss

constitution délicate
delicate health

Migraine avec aura [migraine classique]
Migraine with aura [classical migraine]

Migraine sans aura [migraine commune]
Migraine without aura [common migraine]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’achèvement de la phase de validation en orbite, qui aura lieu parallèlement à la phase de déploiement pendant une durée extrêmement longue, et la prise en compte des résultats de la phase de validation en orbite dans les activités de déploiement COC constituent des tâches délicates pouvant être affectées par de nouveaux retards dans la phase de validation en orbite.
The completion of the IOV phase, which will run in parallel with the deployment phase for considerable time, and the assimilation of IOV results in the FOC deployment activities, is a delicate exercise that would be affected if there were further delays in IOV.

Cela signifie que, avant d'approuver toute demande des députés de rencontrer des agents de la GRC pour discuter de questions de sécurité parfois délicates concernant des électeurs, le personnel politique du bureau du ministre aura accès à la demande et, ce qui est très préoccupant, aux motifs de cette demande.
It would mean that before approval of any requests by members of Parliament to meet with members of the RCMP to discuss what at times could be sensitive security issues related to constituents, the political staff within the minister's office will have access to the request and, of serious concern, the reasons for the request.

Enfin, la Commission pense que, dans le nouveau contexte politique créé par la formation du partenariat stratégique UE-Mexique, il y aura davantage d’opportunités de nous engager avec nos partenaires mexicains sur toutes les questions délicates, y compris les droits de l’homme, tant au niveau multilatéral que bilatéral.
Finally, the Commission believes that in the new political context created by setting up the EU-Mexico Strategic Partnership there will be more opportunities to engage with our Mexican partners on all sensitive issues, including human rights, both on the multilateral stage and at bilateral level.

C’est une question politique extrêmement délicate et je pense que la libéralisation du marché n’aura aucune influence sur ce type de décision.
It is a highly sensitive political issue, so I believe that market liberalisation will have no influence on this type of decision.

Comme c'est une loi très délicate qui aura des conséquences à long terme, qui va sûrement poser les jalons d'une politique qui sera en vigueur pour plusieurs années, il est important de ne pas arriver avec une réglementation venant contredire la volonté du législateur.
Given that this is a very sensitive bill with long term repercussions that will undoubtedly establish the foundations of a policy that will be in place for many years, it is important to ensure that the regulations do not contradict the will of legislators.

Cette organisation sera indépendante de la chaîne de commandement opérationnel et aura le pouvoir de faire enquête sur les infractions militaires de nature grave et délicate.
The National Investigation Service is independent of the operational chain of command and has primary jurisdiction to investigate serious and sensitive service offences.

La création du Service national des enquêtes, qui aura principalement compétence en matière d'infractions graves et de nature délicate, vise à faire en sorte que ces infractions soient rapidement déclarées et fassent l'objet d'une enquête approfondie.
The establishment of the National Investigation Service, with primary jurisdiction over serious and sensitive offences, is designed to ensure that such offences are promptly reported and fully investigated.

Plus tard, dans la même période de cinq ans, ce Parlement aura la tâche délicate de tisser des liens étroits avec les nouvelles démocraties d'Europe centrale et orientale.
Later in the same 5 year period, this Parliament will have to look to the challenge of establishing strong ties with the new democracies in East and Central Europe.