Vertaling van "délibérations de notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

abrégé des délibérations du CPN [ Abrégé des délibérations | CPN | Abrégé des délibérations du Comité sur les problèmes nouveaux ]
Abstract of issues discussed by the EIC [ EIC Abstract | Abstract of issues discussed by the Emerging Issues Committee | Emerging Issues Committee Abstract | Abstract of Issues Discussed ]

omission volontaire [ manquement voulu | manquement de propos délibéré | manquement délibéré | omission délibérée | inaction délibérée | défaillance délibérée | défaut délibéré ]
wilful default [ willful default ]

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Abrégé des délibérations du CPN | CPN | Abrégé des délibérations
Abstract of issues discussed by the EIC | EIC Abstract

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

intoxication ou lésion traumatique que s'inflige délibérément un individu suicide (tentative de)
purposely self-inflicted poisoning or injury suicide (attempted)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette date a été délibérément choisie afin que la dimension sociale européenne constitue le premier jalon de notre route vers Sibiu.
The timing was chosen very deliberately, making Europe‘s social dimension the first milestone on our road to Sibiu.

Mais celui qui offense délibérément se ferme la route vers notre Union.
But deliberate insults create roadblocks.

Nous avons délibérément planifié notre instruction et protégé notre financement afin de pouvoir répondre à un avis de déploiement de 60 jours.
We have deliberately planned our training and protected our funding to be able to meet the 60-day notice to move.

Nous irons ensuite à Vancouver, en Colombie-Britannique, pour terminer nos délibérations et notre enquête et nous concentrer sur la rédaction de notre rapport que nous prévoyons publier au début du mois de juin 2012.
Then we will go on to Vancouver, British Columbia, as we try to finish our hearings and fact finding with a view to focusing down on our report, which we would anticipate having for the public by early June 2012.

C’est un choix délibéré de notre part visant à protéger nos consommateurs.
This is our conscious choice in order to protect our consumers.

Par ce règlement, nous avons tout à fait délibérément concentré notre attention sur les appels téléphoniques, sans que cela s’applique aux SMS, MMS ou autres moyens de transmission de données, mais nous avons recommandé aux entreprises de ce secteur de se servir de ce que nous avons fait comme exemple.
In making this law, we have quite deliberately restricted our attention to telephone calls, without enacting anything applicable to SMS, MMS or other means of transmitting data, but we urge the industry to take what we have done as an example.

Même si nous, dans cette Assemblée, devrons délibérer sur notre plan d’action ultérieur, il semble évident que nous ne pourrons pas accepter la déclaration sur l’urgence du Conseil.
Although we in this House will need to deliberate on our subsequent plan of action, it seems evident that we will be unable to accept the Council's urgency declaration.

Deuxièmement, vous êtes ici à un moment intéressant dans les délibérations de notre comité, car le patrimoine est ce que vous étudiez tous et ce que vous représentez tous.ce sont aussi les valeurs qui vous définissent dans la vie de notre pays.
Second, you are here at an interesting moment in the work of this committee, as heritage is what you're all studying and what you all reflect.and the values you will carry forward as you are participants in the life and times of our country.

En attendant que notre témoin suivant s'installe, je rappelle à nos téléspectateurs et aux parties intéressées qu'ils peuvent envoyer leurs suggestions aux sénateurs membres du comité et qu'ils peuvent suivre nos délibérations à notre site Web à www.senate-senat.ca/media-f.asp.
While our next witness comes to the table, I might just perhaps note for those who are interested that viewers and interested parties can send suggestions to the senators on the committee or you can keep up to date with our proceedings on our Web site at www.senate-senat.ca/media-e.asp.

Nous savons que vous suivez de près les délibérations de notre comité et que vous seriez prêts à nous donner acte de notre propre engagement dans ce domaine.
We know you follow carefully the deliberations of this committee and you would agree we are very engaged in the sector.