Traduction de «délibération sur des questions administratives » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

délibération sur des questions administratives
deliberation concerning questions of its own administration

délibérer sur des questions
discuss matters

Service chargé des questions administratives générales | Service des questions administratives générales | SQAG [Abbr.]
Department for General Administrative Questions | DGAQ [Abbr.]

question toujours en délibéré
outstanding reserved item

délibérer des questions
transact the business

Groupe consultatif d'experts pour les questions administratives et budgétaires et les questions de personnel
Advisory Group of Experts on Administrative, Personnel and Budgetary Questions

apporter une aide sur des questions administratives personnelles
assist with personal administration | assist with personal administration activities | assist with personal administration issues | provide support for personal administration issues

l'administration/ la question relatives à la gestion
question of administration

Cinquième Commission | Commission des questions administratives et budgétaires
Administrative and Budgetary Committee | Fifth Commission [ ABC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Le président de la Banque centrale européenne est invité à participer aux réunions du Conseil lorsque celui-ci délibère sur des questions relatives aux objectifs et aux missions du SEBC.
2. The President of the European Central Bank shall be invited to participate in Council meetings when the Council is discussing matters relating to the objectives and tasks of the ESCB.

En vertu de cet article, le président de la BCE doit être invité à participer aux réunions du Conseil lorsque celui-ci délibère sur des questions relatives aux objectifs et aux missions de la BCE.
Under this article, the ECB president must be invited to participate in Council meetings when the bank’s objectives and tasks are on the agenda.

Tous ces efforts peuvent se voir renforcés lorsque le G20 examinera de près la question des stocks alimentaires et nous pouvons vous assurer que la Commission européenne participera activement aux délibérations sur cette question dans les prochaines semaines.
All these efforts can be developed when the G20 looks closely into the food stocks issue, and you can be assured that the European Commission will be an active participant in the related deliberations in the coming weeks.

Au début des délibérations sur une question de fond, la présidence indique aux délégations, en fonction du type de discussion requis, la durée maximale de leur intervention.
At the start of a discussion on a substantive point, the Presidency shall, depending on the type of discussion which is needed, indicate to delegations the maximum length of their interventions on that point.

Comme cela a été dit dans l’introduction, le Conseil délibère toujours autour de cette décision et il reprendra les délibérations sur cette question après les amendements.
As was said in the introduction, the Council is still deliberating on this decision and it will resume deliberation within this framework after the amendments.

Au stade où en sont les choses, je ne puis toutefois anticiper les conclusions que le Conseil va tirer au cours des ses futures délibérations sur ces questions.
As things stand at present, however, I cannot of course anticipate the conclusions the Council will reach in its further deliberations on these questions.

Le conseil délibère sur cette question à la demande de la Commission ou d’un tiers de ses membres.
The Board shall deliberate on this item at the request of the Commission or of one third of its members.

2. Les membres de l'entreprise commune et du conseil d'administration doivent faire état de tout intérêt personnel ou commercial direct ou indirect dans le résultat des délibérations du conseil d'administration en ce qui concerne tout point figurant à l'ordre du jour.
2. Members of the Joint Undertaking and participants in the Administrative Board must disclose any direct or indirect personal or corporate interest in the outcome of the deliberations of the Administrative Board in relation to any matter on the agenda.

Ni le Conseil européen, ni le Conseil n'ont délibéré de la question de la durée des travaux de la Convention, depuis la réunion de Séville du Conseil européen.
Neither the European Council nor the Council has discussed the question of the duration of the Convention’s work since the Seville European Council.