Traduction de «délai raisonnablement court » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

délai raisonnablement court
reasonably short period of time

dans un court délai [ dans un bref délai | très rapidement | à court préavis ]
at short notice

court-délai
fast-close | short-notice

dans les délais les plus courts
at exceedingly short notice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le groupe de travail recommandait au Parlement de légiférer si les choses ne s'amélioraient pas dans un délai raisonnablement court.
The Task Force invited Parliament to legislate if progress was not made within a reasonably short time: it is our view that this delay has elapsed.

Ils sont informés dans un délai raisonnablement court de la décision de l'autorité établissant la liste officielle ou de l'organisme de certification compétent.
They shall be informed within a reasonably short period of time of the decision of the authority drawing up the official list or of the competent certification body.

– (IT) Madame la Présidente, je voudrais également féliciter les négociateurs pour le résultat positif obtenu, de surcroît dans un délai raisonnablement court.
– (IT) Madam President, I also would like to congratulate the negotiators on the positive result which has been achieved, moreover, in a reasonably short time.

Ils doivent être informés dans un délai raisonnablement court de la décision de l’autorité établissant la liste ou de l’organisme de certification compétent.
They must be informed within a reasonably short period of time of the decision of the authority drawing up the list or of the competent certification body.

1. Le délai de prescription court peut être suspendu pendant la période au cours de laquelle le créancier ne peut agir pour faire valoir son droit en raison d'un empêchement qui échappe au contrôle du créancier et que ce dernier ne pouvait raisonnablement être censé éviter ou surmonter.
1. The running of the short period of prescription shall be suspended for the period during which the creditor is prevented from pursuing proceedings to assert the right by an impediment which is beyond the creditor's control and which the creditor could not reasonably have been expected to avoid or overcome.

les délais pour les enquêtes de réexamen: aucun délai n'est actuellement fixé pour ce type d'enquêtes. Solution: introduire des délais raisonnablement courts;
Deadlines for review investigations: Currently, there are no deadlines for reviews. Solution: introduce reasonably short deadline.

Ils doivent être informés dans un délai raisonnablement court de la décision de l'autorité établissant la liste ou de l'organisme de certification compétent.
They must be informed within a reasonably short period of time of the decision of the authority drawing up the list or of the competent certification body.

De l'avis du Comité, il est essentiel que les réévaluations soient effectuées dans un délai raisonnablement court.
The Committee feels that it is necessary for re-evaluations to take place in a reasonable, timely manner.

Je pourrais me mettre à la disposition du comité dans un délai raisonnablement court.
I can be available on reasonably short notice.