Vertaling van "délai raisonnable voici " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fixer un délai convenable | fixer un délai raisonnable
fix an appropriate time limit | set an adequate time period | set an appropriate time limit

parachèvement des études dans des délais raisonnables [ achèvement des cours dans les délais requis | achèvement des études dans les délais prévus ]
timely completion of studies

délai raisonnable | délai convenable
reasonable time limit

fixer un délai convenable (1) | fixer un délai raisonnable (2)
fix an appropriate time limit (1) | set an appropriate time limit (2) | set an adequate time period (3)

la Haute Autorité accorde un délai raisonnable au-delà duquel ...
the High Authority shall allow a reasonable period on expiration of which ...

délai raisonnable
reasonable time

dans un délai raisonnable
within a reasonable time

délai raisonnable
reasonable period of time [ reasonable period ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous ne parvenez pas à une solution dans un délai raisonnable, voici quelles seront les conséquences.
If you cannot get to some sort of resolution within a reasonable period of time, then there are consequences.

Voici ce que l'économiste en chef adjoint de la Banque TD, Craig Alexander, a dit au sujet du budget fédéral, qui concrétise la deuxième année du Plan d'action économique du Canada : « C'est un plan formidable qui rétablit l'équilibre économique au Canada dans des délais raisonnables».
The Deputy Chief Economist at the TD Bank, Craig Alexander, said this of the federal budget, which implements year two of Canada's Economic Action Plan: " It's a credible plan, and it gets us back to balance in a reasonable time" .

Voici ce qui me préoccupe, monsieur le ministre : selon l'article 11 de la Charte des droits et libertés, nous avons le droit d'être jugés dans un délai raisonnable.
My preoccupation, Mr. Minister, is the following: The right to be judged in a reasonable period of time is found under section 11 of the Charter of Rights and Freedoms.