Traduction de «délai proposé leur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

délai d'attente | délai de réponse de l'opératrice | délai de transmission de la demande | délai d'établissement d'une communication internationale
answering time of operator | delay time | request transmission time | setting up time of an international call

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

délai | délai de concrétisation | délai de mise en route | délai de réalisation
lead time

délai de démarrage | délai de mise en marche | délai de mise en route | délai de suite
lead time

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

Les peuples des Premières Nations et les Inuits exerceront en toute autonomie la prise en charge de leurs programmes et ressources en matière de santé dans un délai à déterminer de concert avec les Premières Nations et les Inuits
First Nations and Inuit people will have autonomy and control of their health programs and resources within a time frame to be determined in consultation with the First Nations and Inuit

prescription d'action [ délai de procédure ]
limitation of legal proceedings [ limitation | procedural time limit ]

déficit de transposition [ date limite de transposition | déficit de mise en œuvre | délai de transposition | retard de transposition ]
transposition deficit [ deadline for transposition | implementation deficit | late transposition | time limit for transposition ]

délai d'édition
publishing deadline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la teneur des demandes, qui incluent un descriptif détaillé des mesures proposées et des délais proposés pour leur exécution.
the content of the request, which shall include detailed descriptions of the proposed measures and proposed deadlines for their execution.

· mettre en œuvre le plan d'action pour le ministère public dans les délais proposés.
· Implement the action plan for the prosecution within the proposed timeline.

* s'engager à adopter les propositions existantes (ou imminentes) dans les délais proposés [102].
* Commit themselves to adopting existing (or forthcoming) proposals within the suggested deadlines [102].

Le CEPD s’efforce de respecter les délais proposés par les services de la Commission, dans la mesure du raisonnable et du possible.
The EDPS shall endeavour to respect the deadlines proposed by the Commission services, so far as is reasonable and practicable.

Afin que les États membres disposent de suffisamment de temps pour adapter et réorganiser leurs procédures nationales conformément aux délais proposés, la proposition prévoit de reporter de trois ans le délai de transposition des présentes modifications.
In order to give MS sufficient time to adapt and re-organise their national procedures in line with the proposed time limits, the proposal provides for the postponement of the transposition deadline with regard to these amendments for 3 years.

Lorsque la Commission fixe, pour la procédure écrite, un délai inférieur à ceux qui sont indiqués plus haut, le délai proposé s'applique si aucun État membre ne soulève d'objection.
Where the Commission determines a time-limit for the written procedure which is shorter than those specified above, the proposed time-limit shall be applicable in the absence of an objection by any Member State.

* s'engager à adopter les propositions existantes (ou imminentes) dans les délais proposés [102];
* Commit themselves to adopting existing (or forthcoming) proposals within the suggested deadlines [102];