Vertaling van "délai incroyablement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

date limite d'envoi des dossiers de candidature (1) | délai d'envoi des dossiers de candidature (2) | délai applicable à l'envoi des dossiers de candidature (3) | délai pour la présentation des candidatures (4) | délai pour le dépôt des candidatures (5) | délai de dépôt des candidatures (6) | délai de candidature (7) | délai de postulation (8) | délai d'inscription (9)
deadline for submission of applications (1) | application deadline (2) | deadline (3)

délai prescrit [ délai fixé | délai prévu | délai | délai précis | délai imparti | délai indiqué ]
limited time [ time period | time limited | time limitation | time limit | time appointed | period provided for | time prescribed | prescribed time | period | time allowed | period allowed | period specified | period set out | specified time | time fixed | delay | time specified | prescribed time frame ]

délai de démarrage | délai de mise en marche | délai de mise en route | délai de suite
lead time

délai | délai de concrétisation | délai de mise en route | délai de réalisation
lead time

délai d'attente | délai de réponse de l'opératrice | délai de transmission de la demande | délai d'établissement d'une communication internationale
answering time of operator | delay time | request transmission time | setting up time of an international call

délai réglementaire [ délai prescrit | délai imparti par règlement | délai fixé par règlement | délai prescrit par règlement ]
prescribed time [ prescribed period of time | prescribed period ]

délai moyen de recouvrement | jours de crédit clients | délai moyen de règlement des comptes clients | délai moyen de recouvrement des comptes clients | délai moyen de crédit clients | délai de recouvrement des comptes clients
average collection period | collection period | collection period of receivables | collection ratio | days accounts receivable outstanding | days receivable outstanding | days' sales in receivables | debtor collection period | debtor days ratio | number of days' sales in accounts receivable

proroger le délai [ proroger les délais | augmenter les délais | prolonger le délai | proroger tout délai ]
extend the time [ extend the period of time | enlarge the time | extend the period | extend the time period | extend the time limits ]

délai de péremption | délai péremptoire | délai de forclusion | délai de déchéance
deadline for the forfeiture of rights

supputation de délai | calcul de délai | computation de délai
calculation of time period

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est un délai incroyablement court qui rend illusoire la possibilité d'interjeter appel en vue de faire corriger des erreurs faites par la CISR.
This is an impossibly short deadline and will render illusory the availability of an appeal to correct mistakes made by the Immigration and Refugee Board.

Le fait que dans un délai de 24 heures, trois provinces aient pu parler d'une seule voix au Canada sur ce sujet incroyablement complexe, dès les premiers jours, en dit long sur la solidité de l'Agence de la santé publique du Canada dans l'ère post-SRAS et sur les relations nouées entre les divers services de santé publique à travers le Canada.
The fact that with 24 hours notice, three jurisdictions were able to speak to Canada in a united voice around this incredibly complex issue in the early days speaks volumes to the post-SARS strength of the Public Health Agency of Canada and the relationships the various public health departments across Canada have developed.

La Chine est parvenue à réaliser 5% du commerce mondial et à représenter 5% du PIB mondial dans un délai incroyablement bref.
China has achieved its 5% of global trade and global GDP in a staggeringly short time.

Le délai est absolument un critère essentiel, et le fait que nous n'ayons réussi à tenir le coup devant cette expansion incroyablement rapide de Chapters dans tout le Canada.L'intégration verticale avec Pegasus remonte à mai dernier et nous est tombée dessus, dans notre industrie, comme la foudre, tout au long de l'automne.
I think time is absolutely of the essence, and the fact that we haven't been able to keep up with this incredibly rapid expansion across the country of Chapters.This whole vertical integration with Pegasus came on last May and came on like a lightning bolt in this industry throughout the fall season.