Traduction de «délabrement avancé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

actif transitoire | charges comptabilisées d'avance | charges constatées d'avance | charges payées d'avance | charges reportées | frais payés d'avance | frais reportés
deferral | deferred asset | deferred charge | deferred expenditure | prepaid expense | prepayments

avance à contresens | avance en avalant | avance parallèle | avance tangentielle
parallel feed | tangential feed

avance | avance par course | avance par tour | vitesse d'avance
feed | feed per stroke or feed per revolution | feed rate

méthode de l'avancement des travaux | méthode de l'avancement | méthode de la constatation au prorata des travaux | méthode de comptabilisation à l'avancement des travaux | méthode à l'avancement | constatation à l'avancement des travaux | comptabilisation au prorata des travaux | comptabilisation à l'avancement
percentage-of-completion method

comptabilisation à l'avancement des travaux | méthode de l'avancement des travaux | méthode de l'avancement | méthode de la comptabilisation au prorata des travaux | méthode à l'avancement | constatation au prorata des travaux | constatation à l'avancement des travaux | comptabilisation au prorata des travaux | comptabilisation à l'avancement
proportional performance method

avance centrifuge [ dispositif d'avance centrifuge | dispositif à masses centrifuges | dispositif d'avance automatique par force centrifuge | avance automatique centrifuge | système d'avance centrifuge | régulateur d'avance centrifuge | commande centrifuge ]
centrifugal advance [ centrifugal spark-advance mechanism | centrifugal advance system | centrifugal spark advance | centrifugal timer | centrifugal control ]

joueur avancé [ adepte de niveau avancé | joueur de niveau avancé | joueuse de niveau avancé | joueur de calibre avancé | joueuse de calibre avancé ]
advanced player

paramédical - soins avancés [ PSA | paramédicale - soins avancés | paramédical en soins avancés | paramédicale en soins avancés | paramédic - soins avancés | paramédique - soins avancés ]
advanced care paramedic

avance parallèle | avance à contresens | avance en avalant | avance tangentielle
parallel feed | tangential feed

syndrome d'avance de phase du sommeil
A very rare circadian rhythm sleep disorder with main features of very early sleep onset and offset possibly resulting in emotional and physical disruptions.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un sujet que j'aborderai aujourd'hui est la difficulté que nous avons en raison de l'état de délabrement avancé de l'infrastructure dans les régions rurales du Canada.
One issue I will speak about today is the difficulty we have with our crumbling infrastructure in rural Canada.

Étant donné que nous avons entendu de nombreuses doléances au sujet de l'état de délabrement avancé de l'infrastructure, nous avons fait une étude intitulée Between the Land and the Sea, dans laquelle nous avons examiné l'importance qu'ont les quais et les ports de la province sur le plan socioéconomique.
Because we heard a lot of concerns about crumbling infrastructure, we did a study called Between the Land and the Sea, which looked at the social and economic importance of the wharves and harbours around the province.

Toutefois, lorsque les aéroports ont été transférés aux administrations aéroportuaires, la plupart d'entre eux étaient dans un état de délabrement avancé et nécessitaient d'importants investissements rien que pour les mettre à niveau, sans parler d'expansion.
However, when the airports were transferred to the airport authorities, most of them were in dreadful condition and significant investments had to be made just to improve the standards and quality of the airports, let alone expand their operation.

Nos forces armées sont privées de ressources depuis 10 ans à un point tel qu'elles se retrouvent dans un état de délabrement avancé; je vous ai d'ailleurs écrit beaucoup de choses à ce sujet.
It has been starved for 10 years to the point where it is in disrepair, and I have written you extensively on the subject.

Les structures sociales du pays, en particulier les systèmes de santé et d'enseignement, qui étaient déjà dans un état de délabrement avancé, se sont encore détériorées.
Already in an advanced state of decay, the country's social structures, including the health and education systems, have deteriorated further.

De nombreuses personnes au Royaume-Uni s'inquiètent de l'état de délabrement avancé des édifices historiques du pays, notamment des églises.
Many people in the United Kingdom are concerned about the state of disrepair of the country's historic buildings, and in particular churches.

De nombreuses personnes au Royaume-Uni s’inquiètent de l’état de délabrement avancé des édifices historiques du pays, notamment des églises.
Many people in the United Kingdom are concerned about the state of disrepair of the country’s historic buildings, and in particular churches.