Traduction de «déjà été proposées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel
central exchange already in service | central office already in service

liaison proposée [ station sol proposée ]
proposed link [ proposed ground station ]

Modifications proposées au Régime d'assurance-chômage : documents d'information [ Modifications proposées au Régime d'assurance-chômage ]
Proposed changes to the Unemployment Insurance Program: backgrounder [ Proposed changes to the Unemployment Insurance Program ]

Modification technique, Partie I Modification proposée/identification du défaut [ Proposition de modification technique - Partie 1 - Modification proposée/identification du défaut ]
Engineering Change, Part I Proposed Change/Deficiency Identification [ Engineering Change Proposal Part 1 - Proposed Change/Deficiency Identification ]

éducation sanitaire proposée
Health education offered

mammographie proposée
Mammography offered

feu déjà important | incendie déjà important | feu devenu important
advanced fire

bâtiment existant | immeuble existant | construction existante | bâtiment déjà construit | immeuble déjà construit | établissement existant
existing building

l'admissibilité d'une motion proposée
the admissibility of a motion proposed

heure proposée de passage à la limite
proposed boundary crossing time | PBCT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* La création d'une Agence des frontières extérieures dans le domaine de la gestion des flux migratoires a déjà été proposée par la Commission.
* The creation of an Agency for External Borders in the field of migratory flows management has already been proposed by the Commission.

Celles qui ont déjà été proposées par la Commission devraient être adoptées et mises en oeuvre.
Those which have already been proposed by the Commission should be adopted and implemented.

Une aide considérable a d'ores et déjà été proposée dans le cadre de ce mécanisme.
Substantial assistance has been offered via the Mechanism.

Les recommandations formulées aujourd’hui viennent compléter la série de recommandations par pays ainsi que des décisions prises dans le cadre du pacte de croissance et de stabilité qui ont déjà été proposées par la Commission le 18 mai dernier.
Today's recommendations complement the set of country-specific recommendations and decisions under the Stability and Growth Pact already proposed by the Commission on 18 May.

Dans beaucoup de domaines, par exemple la coordination de la recherche aéronautique civile et la réglementation de l'aviation civile, des progrès importants ont déjà été réalisés ou le seront par la mise en oeuvre des mesures déjà proposées.
In many of these areas, for example the coordination of civil aeronautics research and the regulation of civil aviation, solid progress has already been made or will be achieved through the implementation of measures already proposed.

Les 12 actions clés de l'Acte pour le marché unique, comme le brevet unitaire européen, le cadre européen pour les fonds d'entrepreneuriat social et la modernisation du cadre applicable aux marchés publics, ont toutes déjà été proposées par la Commission.
The 12 key measures of the Single Market Act, like the unitary EU patent, the European framework for social entrepreneurship funds and the modernisation of the framework applicable to public procurement, have all been proposed by the Commission already.

Le Conseil note que les présentes conclusions n'affectent pas les éventuels travaux en cours sur la création d'agences de régulation qui auraient déjà été proposées par la Commission ou qui seraient en discussion au sein du Conseil".
The Council notes that these conclusions are without prejudice to any ongoing work on the creation of “regulatory agencies” as already proposed by the Commission or under discussion in Council".

En ce qui concerne le tabac, des mesures provisoires ont déjà été proposées, liées à une répartition du seuil maximal garanti par variété et prévoyant une limite de réduction des prix de 30 % en cas de dépassement dudit seuil.
Regarding tobacco, the interim measures have been proposed already linked to the distribution of the maximum guaranteed threshold by variety and for a 30% limit on the reduction of prices in the event of the threshold being exceeded .

Sur le plan externe, l'adhésion de la Communauté à l'Agence internationale de l'Energie a déjà été proposée par la Commission, mais certains aménagements s'avéreront encore nécessaires.
On the international front, the Commission has already proposed that the Community should accede to the International Energy Agency, but some further adjustments will be necessary.

Des mesures analogues ont déjà été proposées par la Commission, mais leur application effective est soumise à une clause de "conditionnalité".
The European Commission has already approved such measures but they are subject to a "conditionality clause".