Traduction de «déjà à quelque 70 milliards » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prouver que quelqu'un a déjà contredit sa propre affirmation
hansardize someone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plus précisément, toutes les mesures qui relèvent des lignes directrices pour l'emploi (donc y compris des politiques de flexicurité) peuvent bénéficier du financement du Fonds social européen (FSE), qui mettra à la disposition des États membres quelque 70 milliards d'euros pour la période de programmation 2007-2013; dans de nombreux cas, le Fonds européen de développement régional peut lui aussi apporter une contribution financière.
More specifically, all the measures that fall within the Employment Guidelines (including therefore flexicurity policies) are eligible for the European Social Fund (ESF) support, which will make available to Member States approximately € 70 billion in the 2007-2013 programming period, and in many cases the European Regional Development Fund can also provide financial support.

En outre, au cours de la même période, les fonds structurels ont alloué quelque 70 milliards d’euros d’aides aux entreprises, majoritairement des PME.
In addition, in the same period, Structural Funds provided some EUR 70 billion in support of enterprises, predominantly SMEs.

Ce nouvel instrument extérieur est adapté aux besoins spécifiques des pays partenaires et s'appuie sur le succès du «plan Juncker» européen qui a déjà généré quelque 250 milliards d'euros d'investissements dans l'Union.
This new external instrument, adapted to the specific needs of partner countries, builds on the success of the European 'Juncker Plan' model which has already triggered around €250 billion of investment within the EU.

L’aide fournie par les Fonds structurels aux PME s’élève déjà à quelque 70 milliards d’euros pour la période 2007-2013.
Structural funds are already providing help for SMEs of around 70 billion euros for the 2007-13 period.

En tout, notre secteur emploie directement quelque 420 000 Canadiens, produit quelque 70 milliards de dollars de revenus, dépense annuellement trois milliards de dollars en R-D et totalise 21 milliards de dollars d'exportations.
All told, our sector directly employs some 420,000 Canadians, generates some $70 billion in revenues, spends $3 billion annually in R and D, and accounts for $21 billion in exports.

L’Union a déjà dégagé quelque 12 milliards d’EUR en faveur des pays africains dans le cadre du 10e Fonds européen de développement (2008‑2013).
Under the 10th European Development Fund (2008–2013) the EU has already committed approximately €12 billion for African countries.

* Les 70 programmes URBAN II couvrent une population de quelque 2,2 millions d'habitants, en assurant une participation du FEDER de 730 millions d'euros et un investissement total de 1,6 milliard d'euros.
* The 70 URBAN II programmes cover a population of some 2.2 million inhabitants, with an ERDF contribution of EUR 730 million and total investment of EUR 1600 million.

Le gouvernement en a déjà remboursé quelque 65 milliards de dollars; nous sommes encore loin du compte, néanmoins le gouvernement n'a plus à consacrer chaque année quelque trois milliards de dollars au service de sa dette.
We are paying down the debt. The government has paid down roughly $65 billion and we still have a long way to go, but in doing that the government is not having to service the debt to the tune of some $3 billion each and every year.

Quelque 4,2 milliards d'euros ont déjà été débloqués au titre de la politique de cohésion pour la période 2007-2013 en faveur de nombreux projets d'amélioration de l'efficacité énergétique.
Under Cohesion Policy for 2007-13, some EUR 4.2 billion is already allocated to support a wide range of energy efficiency improvements.

L’industrie automobile européenne est un secteur clé de l’économie de l’UE et, avec plus de 12 millions d’emplois et une contribution positive à la balance commerciale de quelque 70 milliards d’euros, son rôle est essentiel pour assurer la prospérité européenne à long terme.
The European automotive industry is a key sector for the European economy, providing over 12 million jobs and a positive contribution to the trade balance of around € 70 billion, which is essential for continued European prosperity.