Traduction de «déjà très élevée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

résistance très élevée
extra high strength

acier pour câbles à charge de rupture très élevée
extra improved plow steel

humidité très élevée à basse altitude
extensive low level moisture

valeur très élevée de la section efficace de résonance
very high resonance cross section | very high resonance cross-section

holographie à vitesse très élevée
high-speed holography

crayon gras résistant aux températures très élevées
hi-temp marker pencil [ high-temperature marker pencil | high-temperature marking pencil | hi-temp marking pencil ]

émission assortie d'une prime élevée parfois | émission avec une forte décote | émission très au-dessous du pair
deep discount issue

émission assortie d'une prime élevée | émission effectuée très au-dessous du pair
deep discount issue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[26] À cet égard, l'évolution de la situation est particulièrement alarmante dans la péninsule ibérique où l'on assiste à un exode rural continu de l'intérieur des terres vers les zones côtières dont la densité de population est déjà très élevée. Cet exode provoque l'apparition de divers problèmes écologiques et socio-économiques qui frappent aussi bien les régions de départ que les zones de destination.
[26] This latter situation is particularly problematic in the Iberian peninsula where there is a continuing exodus from the inland rural areas towards already heavily populated coastal areas, causing environmental and socio-economic problems for both the source and destination areas.

J. considérant qu'il y a lieu d'en finir avec l'inégalité de traitement actuellement constatée par rapport à Schengen, à savoir que les exigences imposées à tous les pays candidats sont très élevées alors que les pays qui appartiennent déjà à l'espace Schengen sont traités avec une grande complaisance,
J. whereas the double standards currently operating in respect of Schengen, whereby high demands are placed on all candidate countries while those countries already belonging to the Schengen area are treated very complacently, should be abolished,

Les taxes sur les billets d’avion sont déjà très élevées et j’espère que nous trouverons un mode de financement qui ne pèse pas directement sur les passagers aériens.
Taxes on plane tickets are already very high and I hope that we will find a way of financing that does not impose a further burden directly on air passengers.

Dans certains secteurs, par exemple les services liés aux TIC, les services aux entreprises, l'électronique, les médias et l'imprimerie, la part d'entreprises qui achètent en ligne est déjà très élevée et ce mode de transaction deviendra bientôt la norme.
In some sectors, such as ICT services, business services, electronics and media printing, the percentage of enterprises buying online is already very high and this type of transaction will soon become the norm.

En ce qui concerne l'industrie des produits multimédias, la contrefaçon et la piraterie par Internet ne cessent d'augmenter et entraînent d'ores et déjà des pertes très élevées.
In the multimedia products industry, counterfeiting and piracy via the Internet are steadily increasing and have already resulted in very considerable losses.

Dans certains pays de l'UEM, ces coûts sont deux fois plus élevés que le produit intérieur brut et dépassent ainsi la dette publique, laquelle est pourtant déjà très élevée.
In some EMU countries, the cost amounts to twice the GDP. This is in addition to the government debt, which is already very high.

Elles sont déjà grevées d’une accise et de la taxe sur la valeur ajoutée, et cette taxation est vraiment très élevée en Europe. Elle atteint entre 70 et 80 % du prix de la cigarette.
They are already subject to excise and value added tax and in Europe these taxes are extremely high, accounting for 70% to 80% of their price.