Traduction de «déjà très avancée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technique avancée [ technique au point | technique bien au point | technique déjà au point | technique éprouvée | technique mature ]
mature technique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. constate que la libéralisation de l'accès au marché communautaire pour les PPA importés est déjà très avancée comme résultat de la politique commerciale menée par l'UE au cours des vingt dernières années;
2. Notes that the liberalisation of access to the EU market for fishery and aquaculture imports is already very advanced as a result of the commercial policy pursued by the EU over the last 20 years;

Sa coopération avec la Commission est déjà très avancée dans le cadre de l'assistance et l'observation électorales.
Its cooperation with the Commission is already very advanced in the field of electoral assistance and observation.

Les recherches sont déjà très avancées dans ce domaine et je crois qu’il faut soutenir ce type d’initiative.
Research in this area is already well advanced and I believe we should support initiatives of this kind.

Pourtant, la proposition n’est pas claire sur ce point alors qu’en matière de lutte contre le terrorisme et les armes de destruction massive, les clauses proposées sont déjà très avancées et apparaissent ainsi revêtir un caractère prioritaire.
However, the proposal is not clear on this point, whereas on the subject of action to combat terrorism and weapons of mass destruction the proposed clauses are already highly advanced and they would thus appear to have priority status.

Pourtant, la proposition n'est pas claire sur ce point alors qu'en matière de lutte contre le terrorisme et les armes de destruction massive, les clauses proposées sont déjà très avancées et apparaissent ainsi revêtir un caractère prioritaire.
However, the proposal is not clear on this point, whereas on the subject of action to combat terrorism and weapons of mass destruction the proposed clauses are already highly advanced and they would thus appear to have priority status.

Dans les domaines tels que la fiscalité et les douanes, l'adoption de législations modernes, très proches de celles en vigueur dans la Communauté est d'ores et déjà très avancée", s'est félicitée Mme Scrivener, au cours de la conférence de presse conjointe tenue à Varsovie avec M. Bielecki le 23 mars".
At a joint press conference given in Warsaw on 23 March with Mr Bielecki, she welcomed the great progress made towards the adoption of modern tax and customs legislation very similar to the Community's own.