Par ailleurs, comme si les graves problèmes sociaux qui affligent les réserves n'étaient pas déjà suffisamment déprimants, nous apprenions aujourd'hui que le ministère des Affaires indiennes se rend complice de l'abus des drogues en facilitant l'obtention d'ordonnances.
On another subject. As if there is not enough heartbreak stemming from serious social problems on reserves already, we learned today that the department of Indian affairs is complicit in facilitating prescription drug abuse.
