Traduction de «déjà rendu compte que ces clauses étaient totalement inefficaces » (Français → Anglais) :

Comme l'a dit ma collègue, on s'est déjà rendu compte que ces clauses étaient totalement inefficaces.
As my colleague said, we have already recognized that these clauses were totally ineffective.