Comme je l'ai déjà dit, nous aimerions rencontrer les groupes dans de meilleures circonstances, mais c'est une question qui nous préoccupe et je sais que les membres du comité voudront en discuter plus longuement lorsque nous nous pencherons sur la situation des agriculteurs à l'échelle du pays.
As I mentioned before, we'd like to meet groups under better circumstances, but certainly it will be a point of concern, and I know that our members will want to discuss this further when we look at the various farm situations across the country.
