Traduction de «déjà largement établis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Services d'information à l'intention des entreprises nouvelles ou déjà établies
Information services for startup or established Canadian businesses

critère déjà établi sur les compétences
pre-established qualification criteria

couloir déjà établi
established corridor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les liens avec les acteurs opérant à l'échelon européen sont déjà largement établis.
The links with the pan-European market players are already largely established.

En particulier, certaines de ces espèces sont déjà établies sur le territoire de l'Union, et même déjà largement répandues dans certains États membres, et il peut être impossible dans certains cas de supprimer ces espèces de manière efficace étant donné les coûts que cela engendrerait.
In particular, some of those species are already established in the territory of the Union or even widely spread in certain Member States and there may be cases where it is not possible to eradicate such species in a cost-effective manner.

?- M. Van Orden, j'ai été informé que vous aviez déjà pris la parole aujourd'hui selon la procédure «catch-the-eye» et par conséquent, eu égard aux règles qui ont été établies pour veiller à ce que les interventions des membres soient aussi largement réparties que possible, j'ai pris ma décision, qui évidemment vous a exclu cette fois.
?– Mr Van Orden, I was informed that you had already spoken today under the catch-the-eye procedure and, therefore, having regard to the rules which were drawn up to ensure that Members’ speeches covered as broad a spectrum as possible, I took my decision which obviously left you out this time.

Si de tels coûts ne relevaient pas du devoir de surveillance des autorités réglementaires nationales, leur fixation à des niveaux trop élevés par les opérateurs donneurs, notamment ceux déjà établis sur le marché et disposant d’une large clientèle, risquerait de dissuader les consommateurs de faire usage de cette facilité, voire de rendre celle-ci largement illusoire dans les faits.
Although such costs do not fall within the scope of the checks to be made by the national regulatory authorities, their fixing at excessive levels by donor operators, in particular those already established on the market which have a large client base, might dissuade consumers from making use of that facility, or even make it in fact largely illusory.

B. observant que le type de rotation proposé a été largement critiqué pour sa complexité excessive, même si l'on tient compte de la difficulté que la tâche présente déjà dans les limites établies par l'article 10.6 du statut de la BCE,
B. observing that the proposed rotation model has been widely criticised for being excessively complex, even taking into account the difficulty of the task within the limits set by Article 10.6 of the ECB Statute,

Mon propos s'inspire largement d'un ensemble de positions déjà établies par le Bloc québécois en cette Chambre, dans le cadre des débats prébudgétaires.
My comments are largely based on the positions taken by the Bloc Quebecois in this House during the pre-budget debate.

La position du Bloc par rapport au paiement de péréquation a déjà été largement établie par les deux interlocuteurs précédents de l'opposition officielle. Je voudrais, pour ma part, aborder deux sujets où le Québec n'a pas reçu sa juste part: la Recherche et Développement et le Financement des programmes établis.
Since the Bloc's position on equalization was already explained at some length by the two previous speakers for the Official Opposition, I would like to address two areas where Quebec did not receive its fair share: research and development and established programs financing.

considérant que l'Organisation internationale de normalisation a établi des normes en matière de moteurs à combustion interne, déjà largement appliquées dans les États membres,
Whereas the International Organization for Standardization has drawn up standards on internal combustion engines which are already widely applied in Member States,