Traduction de «déjà lancée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pesanteur d'un lancer [ force d'un lancer | vigueur d'un lancer | vitesse d'un lancer | poids d'un lancer | pesanteur d'une pierre lancée | force d'une pierre lancée | vigueur d'une pierre lancée | vitesse d'une pierre lancée | poids d'une pierre lancée ]
carrying weight

pierre légère [ pierre lancée trop faiblement | pierre lancée avec insuffisamment de pesanteur | pierre lancée avec insuffisamment de vigueur ]
light rock [ light stone | underthrown rock | underthrown stone ]

central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel
central exchange already in service | central office already in service

agression en frappant avec une pierre lancée
Assault by striking with thrown stone

Le Programme canadien de nutrition prénatale : Quatre ans déjà [ Le PCNP - Quatre ans déjà ]
Canadian Prenatal Nutrition Program: Four Years Old and Thriving [ CPNP Four Years Old and Thriving ]

bâtiment existant | immeuble existant | construction existante | bâtiment déjà construit | immeuble déjà construit | établissement existant
existing building

feu déjà important | incendie déjà important | feu devenu important
advanced fire

déjà vu | fausse mémoire | sentiment du déjà vu | paramnésie
déjà vu | false memory | memory without recognition | paramnesia

fusée éclairante lancée au mortier
mortar flare

phase de libération d'une communication lancée par le réseau
network initiated call release phase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces actions s'inscrivent à la suite des actions déjà lancées sur ce thème dans le cadre de la coopération en éducation, des programmes pour la culture et de l'audiovisuel, et des programmes pour la recherche technologique et pour le e-commerce.
These actions would follow on from those already under way on this subject in the areas of cooperation in education, cultural and audiovisual programmes and technological research and e-commerce programmes.

Sur certains nouveaux modèles économiques, des initiatives privées ont été d’ores et déjà lancées.
Private initiatives have already been launched for some of the new economic models.

De façon générale, cette seconde étape dans la mise en application n'a pas encore commencé dans certains États membres et, parmi ceux qui l'ont déjà lancée, quelques-uns n'ont pas beaucoup progressé.
In general terms, this second stage of the implementation has not even started in some Member States and among those that have started, some are not very far advanced.

Ensuite, il a expliqué que le projet de loi se voulait un complément à la campagne publicitaire et de sensibilisation déjà lancée.
He went on to explain that the bill was intended to complement an awareness and advertising campaign already in place.

La discussion sur une proposition de la Commission était déjà lancée bien avant que nous n'eussions présenté à proprement parler le texte de la directive.
The discussion about a European Commission proposal was already underway long before we even submitted the text of the Directive.

J'aimerais qu'il mette à profit son expérience et ses compétences pour aider les députés ministériels à répondre à une question très simple, à moins que l'accusation qu'il a déjà lancée se confirme, à savoir que ces députés ministériels gaspillent l'argent des contribuables.
I would like him to use some of his experience, some of his expertise, to help the government members opposite answer one very simple question, lest they fall prey to the accusation that he suggested already, which is that the government side is a group of tax-and-squander members.

La Commission insiste sur les actions déjà lancées au niveau européen en matière d'économies d'énergie.
The Commission emphasises energy saving actions already launched at European level.

La Communication fait le point sur les initiatives sectorielles déjà lancées au cours des derniers mois et annonce plusieurs initiatives nouvelles dans des secteurs tels que l'automobile ou les constructions mécaniques.
The Communication presents the sectoral initiatives that have already begun over the last few months and announces several new initiatives in sectors such as the car industry or mechanical engineering.

La Russie s'est déjà lancée dans un programme ambitieux de réformes économiques et structurelles pour moderniser et diversifier son économie et améliorer le climat des investissements.
Russia has already embarked on an ambitious programme of economic and structural reforms to modernise and diversify its economy and improve the investment climate.

Pour ce qui est de l'esprit d'entreprise, les rapports 1999 de mise en œuvre comprennent généralement des mesures déjà lancées précédemment.
On entrepreneurship, the 1999 implementation reports generally include policy actions already launched previously.