Traduction de «déjà investi presque » (Français → Anglais) :

Nous estimons que retenir les volontaires que nous avons déjà est presque plus important.parce que de l'argent a été investi dans ces volontaires.
We feel that retaining volunteers that are already in place is even more important.because you've already invested money into those volunteers.

Cette année seulement, le gouvernement a déjà investi presque 10 millions de dollars dans les collectivités autochtones.
Our government has invested almost $10 million already this year in aboriginal communities.

Je sais que vous avez fait allusion à la façon dont vous aborderez la question, mais je me reporte à un article qui a paru dans le Toronto Star, et je cite: «Étant donné qu'il a déjà investi sur les marchés boursiers, l'Office d'investissement du Régime de pensions du Canada a des intérêts dans presque toutes les sociétés cotées en Bourse au Canada».
I realize you referred or alluded to how you would approach this, but I am referring to an article that was in The Toronto Star, which states, ``Because it has previously invested in stock market indices, the CPP investment board currently owns a stake in virtually every major publicly traded corporation in Canada'.