Traduction de «déjà importante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel
central exchange already in service | central office already in service

bâtiment existant | immeuble existant | construction existante | bâtiment déjà construit | immeuble déjà construit | établissement existant
existing building

déjà vu | fausse mémoire | sentiment du déjà vu | paramnésie
déjà vu | false memory | memory without recognition | paramnesia

feu déjà important | incendie déjà important | feu devenu important
advanced fire

personne ayant déjà été renvoyée du Canada [ personne ayant déjà fait l'objet d'une mesure de renvoi du Canada ]
person previously removed from Canada

Le Programme canadien de nutrition prénatale : Quatre ans déjà [ Le PCNP - Quatre ans déjà ]
Canadian Prenatal Nutrition Program: Four Years Old and Thriving [ CPNP Four Years Old and Thriving ]

illusion de déjà vu [ illusion du déjà-vu ]
déjà vu experience [ déjà vu | illusion of déjà vu ]

valeur patrimoniale importante | importante valeur patrimoniale
significant asset

déchets déjà recyclés
reprocessed nuclear waste

préclusion pour question déjà tranchée
issue estoppel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Hahn a ajouté: «Cette stratégie d'investissement s'appuie sur la contribution déjà importante apportée par la Finlande pour aider l'Union européenne à atteindre ses objectifs en matière de croissance intelligente, durable et inclusive.
Commissioner Hahn added: "This investment strategy builds on the important contribution Finland is already making to help the EU meet its goals of achieving sustainable smart and inclusive growth.

Les effets se font déjà sentir sur le marché du travail et ils intensifieront les pénuries de main-d'oeuvre et de travailleurs qualifiés qui sont déjà importantes dans certains secteurs. En fait, Statistique Canada a révélé que, au printemps dernier, 250 000 emplois n'étaient toujours pas comblés au Canada.
In fact, Statistics Canada revealed that there were 250,000 jobs in our country that remained unfilled this spring.

M. Hahn a ajouté: «Cette stratégie d'investissement s'appuie sur la contribution déjà importante apportée par la République tchèque pour aider l'UE à remplir ses objectifs en matière de croissance intelligente, durable et inclusive.
Commissioner Hahn added: "This investment strategy builds on the important contribution the Czech Republic is already making to help the EU meet its goals of smart, sustainable and inclusive growth.

M. Hahn a ajouté: «Cette stratégie d'investissement s'appuie sur la contribution déjà importante apportée par la Roumanie pour aider l'UE à remplir ses objectifs en matière de croissance intelligente, d'inclusion sociale et d'atténuation du changement climatique.
Commissioner Hahn added: "This investment strategy builds on the important contribution Romania is already making to help the EU meet its goals of smart growth, social inclusion and mitigation of climate change.

En ce qui concerne les Pays-Bas, le commissaire Hahn a ajouté: «Cette stratégie d'investissement s'appuie sur la contribution déjà importante apportée par les Pays-Bas pour aider l'UE à remplir ses objectifs en matière de croissance intelligente, durable et inclusive.
On The Netherlands, Commissioner Hahn added: "This investment strategy builds on the important contribution The Netherlands is already making to help the EU meet its goals of smart, sustainable and inclusive growth.

Les relations entre ces pays et l’UE sont déjà importantes.
The relations between these countries and the EU are already important.

considérant que le premier programme d'action de la Communauté européenne pour la protection de l'environnement, approuvé le 22 novembre 1973 par le Conseil, invite déjà à tenir compte des derniers progrès scientifiques dans la lutte contre la pollution atmosphérique causée par les gaz provenant des véhicules à moteur et à adapter dans ce sens les directives déjà arrêtées; que le troisième programme d'action prévoit que des efforts supplémentaires seront entrepris en vue d'une réduction importante du niveau actuel des émissions de polluants des véhicules à moteur;
Whereas the first programme of action of the European Communities on the protection of the environment, approved by the Council on 22 November 1973, called for account to be taken of the latest scientific advances in combating atmospheric pollution caused by gases emitted from motor vehicles and for Directives adopted previously to be amended accordingly; whereas the third programme of action provides for additional efforts to be made to reduce considerably the present level of emissions of pollutants from motor vehicles;

considérant que le premier programme d'action de la Communauté européenne pour la protection de l'environnement, approuvé le 22 novembre 1973 par le Conseil, invite déjà à tenir compte des derniers progrès scientifiques dans la lutte contre la pollution atmosphérique causée par les gaz provenant des véhicules à moteur et à adapter dans ce sens les directives déjà arrêtées; que le troisième programme d'action prévoit que des efforts supplémentaires seront entrepris en vue d'une réduction importante du niveau actuel des émissions de polluants des véhicules à moteur;
Whereas the first programme of action of the European Communities on the environment, which was adopted by the Council on 22 November 1973, calls for account to be taken of the latest scientific progress in combating air pollution caused by exhaust gases from motor vehicles and for Directives adopted previously to be amended accordingly; whereas the third programme of action provides for further efforts to reduce considerably the present level of emissions of pollutants from motor vehicles;

considérant que le premier programme d'action de la Communauté européenne pour la protection de l'environnement, approuvé le 22 novembre 1973 par le Conseil, invite déjà à tenir compte des derniers progrès scientifiques dans la lutte contre la pollution atmosphérique causée par les gaz provenant des véhicules à moteur et à adapter dans ce sens les directives déjà arrêtées ; que le troisième programme d'action prévoit que des efforts supplémentaires seront entrepris en vue d'une réduction importante du niveau actuel des émissions de polluants des véhicules à moteur;
Whereas the first programme of action of the European Communities on the protection of the environment, approved by the Council on 22 November 1973, called for account to be taken of the latest scientific advances in combating atmospheric pollution caused by gases emitted from motor vehicles and for Directives adopted previously to be amended accordingly ; whereas the third programme of action provides for additional efforts to be made to reduce considerably the present level of emissions of pollutants from motor vehicles;