Vertaling van "déjà fourni 148 millions " (Frans → Engels) :

L'UE a déjà fourni 148 millions d'euros d'aide d'urgence à la Grèce pour l'aider à faire face à l'afflux de réfugiés.
The EU has already provided Greece with €148 million of emergency assistance to help it cope with the influx of refugees.

Pendant la période 1994-1999, URBAN a fourni 148 millions d'euros par an à des projets urbains dans 118 villes, alors que 104 millions d'euros par an ont été rendus disponibles pour 70 villes pendant la période 2000-2006.
Over the period 1994 to 1999, URBAN provided EUR 148 million a year for urban pilot projects in 118 cities, while some EUR 104 million a year has been made available for the period 2000 to 2006 for projects in 70 cities.

La Commission a déjà fourni 15 millions d’euros à d’autres pays voisins du Soudan du Sud pour les aider à faire face à l’afflux de réfugiés fuyant le conflit en cours.
The Commission has previously supported other neighboring countries of South Sudan with €15 million to cope with the inflow of refugees from the ongoing conflict.

Pour ce qui est de l'aide humanitaire, nous avons déjà fourni 29 millions de dollars, et une somme supplémentaire de 10 millions de dollars a été annoncée aujourd'hui.
With respect to humanitarian aid, we have already provided $29 million of aid, and an additional $10 million was announced today.

Je ne suis pas au courant de tous les détails là-dessus, mais je crois savoir que Transports Canada a déjà fourni 7 millions de dollars aux provinces pour qu'elles mettent sur pied leurs systèmes, c'est-à-dire les logiciels et le reste qui sont nécessaires pour donner corps au processus de cotes de sécurité.
While I'm obviously not privy to the details, my understanding is that Transport Canada has provided I think in the order of $7 million to the provinces for their systems, that's the bits and bytes, the software, and so forth that are needed to support the safety rating process.

Le 25 novembre, l'Union européenne renforcera son soutien à la mission spéciale d'observation de l'OSCE (SMM) en débloquant une enveloppe supplémentaire de 5 millions d'euros, s'ajoutant aux 25 millions d'euros déjà fournis.
On 25 November, the European Union will increase its support to the OSCE Special Monitoring Mission (SMM) with an additional €5 million, added to €25 million already provided.

Ce montant vient s'ajouter à l'enveloppe de 21 millions d'euros déjà octroyée au titre de l'aide globale de l'UE aux Rohingyas et aux communautés d'accueil au Bangladesh et au Myanmar, ce qui porte à 51 millions d'euros le soutien total fourni par l'UE au cours de cette année.
This comes on the top of over €21 million in overall EU assistance already allocated to Rohingya and host communities in both Bangladesh and Myanmar, bringing the total EU support for this year to over €51 million.

Le gouvernement libéral d’alors avait déjà fourni 100 millions de dollars pour aider la Colombie-Britannique à affronter la crise du dendroctone. Au cours de la campagne électorale, il avait promis d’avancer un milliard de dollars supplémentaires.
The Liberal government at that time had already given $100 million to help B.C. address the beetle crisis, and it made a campaign promise to provide $1 billion dollars more.

En ce qui concerne l'aide humanitaire fournie par ECHO à l'Iraq en 2003, la situation est la suivante: ECHO a programmé une enveloppe de 100 millions EUR pour 2003, dont 69,5 millions EUR ont déjà fait l'objet de décisions de la Commission et de préengagements.
The status of the humanitarian assistance provided through ECHO in 2003 for Iraq is that ECHO has programmed EUR 100 million in 2003, of which EUR 69,5 million has already been decided by the Commission and pre-committed.

L'ACDI a déjà fourni 3 millions de dollars en secours d'urgence depuis que la violence a éclaté en avril.
CIDA has already provided $3 million in emergency aid since April's outbreak of violence.