Vertaling van "déjà des infrastructures " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel
central exchange already in service | central office already in service

infrastructure économique
economic infrastructure

agent de maintenance de l'infrastructure télécom | technicien de maintenance des infrastructures télécom | agent de maintenance des infrastructures de télécommunications/agente de maintenance des infrastructures de télécommunications | technicienne de maintenance des infrastructures télécom
cable technician | communication infrastructure maintainers | communication hardware maintainer | communication infrastructure maintainer

Le Programme canadien de nutrition prénatale : Quatre ans déjà [ Le PCNP - Quatre ans déjà ]
Canadian Prenatal Nutrition Program: Four Years Old and Thriving [ CPNP Four Years Old and Thriving ]

ingénieur infrastructures de transport | ingénieur infrastructures de transport/ingénieure infrastructures de transport | ingénieure infrastructures de transport
transportation engineering consultant | transportation project engineer | transport engineer | transportation engineering specialist

infrastructure de logiciel d’apprentissage en ligne | infrastructure de logiciel de e-learning | infrastructure de logiciel de formation en ligne | infrastructure de plateforme de formation en ligne
e-learning software infrastracture and applications | e-learning software infrastructure

infrastructure à la demande | infrastructure service | infrastructure sous forme de service | IaaS [Abbr.]
infrastructure as a service | IaaS [Abbr.]

coûts des infrastructures | coûts d'infrastructure | frais d'infrastructure
costs of infrastructure | infrastructure costs

infrastructure touristique [ équipement touristique ]
tourist infrastructure [ tourist facilities ]

infrastructure industrielle
industrial infrastructure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle n'a pas d'infrastructure élaborée dans les régions rurales alors que la SCA y a déjà une infrastructure solide.
It does not have an extensive infrastructure in rural Canada, while FCC on the other hand has already a strong infrastructure in place in the rural communities.

C'est une zone où on possède déjà des infrastructures. Il y a déjà de la production à Norman Wells.
Infrastructure is already in place there, and some production has begun in Norman Wells.

Les États membres protègent déjà leurs infrastructures critiques par différents moyens, mais ces équipements sont de plus en plus interdépendants et la défaillance de l'un d'eux peut rapidement affecter d'autres installations, par delà les frontières.
Member States already protect their critical infrastructures through a variety of means, but such infrastructures are increasingly interdependent and the failure of one of them can rapidly affect others across borders.

Il existe également déjà des infrastructures d'interconnexion entre Etats membres.
There is also already infrastructure in existence for interconnection between Member States.

20. demande instamment que le financement de nouvelles infrastructures paneuropéennes dans le domaine de la recherche ne soit prévu que s'il n'existe pas déjà des infrastructures nationales équivalentes offrant des possibilités d'accès comparables aux chercheurs d'autres États membres;
20. Urges that funding for new, pan-European research infrastructures only be provided if there are no national infrastructures of equal value providing similar access opportunities for researchers from other Member States;

21. demande instamment que le financement de nouvelles infrastructures paneuropéennes dans le domaine de la recherche ne soit prévu que s’il n’existe pas déjà des infrastructures nationales équivalentes offrant des possibilités d’accès comparables aux chercheurs d’autres États membres;
21. Urges that funding for new, pan-European research infrastructures only be provided if there are no national infrastructures of equal value providing similar access opportunities for researchers from other Member States;

I. considérant qu'il existe d'ores et déjà des infrastructures non bancaires susceptibles d'améliorer rapidement les coûts et l'efficacité des paiements de détail transfrontaliers, sous la forme de systèmes internationaux de cartes de crédit et de services de virement de crédit, et considérant que ces infrastructures doivent pouvoir rivaliser à armes égales avec celles des banques,
I. whereas non-bank infrastructure solutions which could rapidly improve the cost and efficiency of cross-border retail payments already exist, in the form of credit card networks and money transmission services; whereas these infrastructures must be allowed to compete on equal terms with those of the banks,

Mme Suzanne Tremblay: Quand une ville décide de faire une demande, en général, a-t-elle déjà les infrastructures nécessaires ou si cela lui donne l'occasion de se doter d'infrastructures intéressantes qu'elle met ensuite au service de la communauté?
Ms. Suzanne Tremblay: When a city decides to apply, generally speaking, does it already have the infrastructure necessary or does this give it the opportunity to build interesting infrastructures that are then put at the disposal of the community?

Pour renforcer l'assise économique actuelle de Toronto et pour justifier la désignation de la ville de Toronto comme «centre financier en matière d'assurances», étant donné que la ville possède déjà l'infrastructure de soutien nécessaire—nous avons de nombreuses personnes d'expérience qui pourraient collaborer à cette industrie et qui travaillent déjà pour des sociétés captives à l'étranger—, le transfert de l'argent des sociétés d'assurances captives doit être considéré comme un transfert vers une zone sûre, compte tenu de l'ampleur du chaos politique et économique que connaissent d'autres régions du globe.
To support the present Toronto economic base and the designation of the city of Toronto as a “financial centre, insurance”, acknowledging that the city already provides the necessary support facilities—we have numberless people with experience that could be fed into this industry who are already working on offshore captives—the transfer of captive insurance company money is to be treated as transfer to a safe haven, considering the extent of political and economic disruption in other areas of the globe.