Comme je l'ai mentionné, toutes les remarques que j'ai formulées lors de mon troisième discours étaient déjà consignées longtemps avant que le comité ne termine son étude du projet de loi.
As I have noted, all the comments that I made during my third reading speech were already on the record long before the committee completed its study of the bill.
