Vertaling van "défoliation était " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

insecte défoliant [ herbivore défoliant ]
defoliating insect

défoliant | produit défoliant
defoliant | defoliating agent

agent C défoliant | agent de guerre chimique défoliant
chemical warfare defoliant | CW defoliant

C'était la meilleure des époques, et la pire [ C'était le meilleur et le pire des temps ]
It was the worst of times, and then it was the best of times

brûlé alors que le navire était en feu
Burned while ship on fire

période de service pendant laquelle l'intéressé n'était pas affilié
non-contributory service

la supériorité des Etats-Unis sur l'Europe n'était pas fondée sur les prix, mais sur la production
the United States did not outprice Europe, but it out-produced it

Colloque international sur les conséquences à long terme pour l'homme et l'environnement de l'utilisation d'herbicides et de défoliants comme agents de guerre
International Symposium on Herbicides and Defoliants in War: The long-term effects on Man and Nature

opération de défoliation
defoliant operation

défoliation
defoliation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les sénateurs savent que l'agent Orange était un défoliant toxique utilisé par les militaires américains.
Honourable senators will know that Agent Orange is a toxic defoliant used by the United States military.

Le plus faible degré de défoliation était celui des feuillus Eucalyptus sp. et Quercus ilex (Chêne vert), avec respectivement 1,6% et 3,5% seulement des arbres endommagés/.- 2 - La décoloration est pratiquement la même pour les feuillus (16,3%) que pour les conifères (15,8%).
The broadleaves Eucalyptus sp. and Quercus ilex (Holm oak) show the lowest degree of defoliation, with respectively only 1.6 % and 3.5% of the trees damaged/.Discolouration is approximatively the same for broadleaves (16.3 %) as for conifers (15.8 %).