Traduction de «déflexion y » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

déviation y [ déflexion y ]
y deflection

image avec déflexion y [ image avec déviation y ]
y deflection image

image avec déflexion y
image with y deflection

déflexion vers l'arrière | remous
backwash

angle de déflexion
down-wash angle

transducteur de déflexion de la côte
rib deflexion transducer

mesure de déflexion horizontale | mesure de déflexion latérale
horizontal traffic calming measure | horizontal deflection measure | horizontal deflection device

déviation de jet | déflexion de veine | déviation de veine | déflexion de jet
jet deflection

déflexion | déviation
deflection

mesure de déflexion verticale
vertical traffic calming measure | vertical deflection measure | vertical deflection device

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(C) exposée directement au souffle d’un réacteur ou d’une hélice, ou à la déflexion vers le bas d’un rotor d’hélicoptère,
(C) being directly exposed to jet blast, rotor down wash or propeller wash,

4.9.5. La déflexion de l’abdomen sera, après deux minutes:
4.9.5. The deflection of the abdominal insert after 2 minutes shall be:

5.3.2. Une déflexion de l’argile à modeler n’implique pas nécessairement une pénétration.
5.3.2. A deflection of the modelling clay does not necessarily mean that penetration has taken place.

Aussi, «se déformer sensiblement» doit vouloir dire que, sous l'effet de la force appliquée, la déflexion de la tablette, mesurée depuis le point initial de contact avec le cylindre d'essai, doit être un pli ou une déformation visible à l'oeil nu.
Also, "substantially distorted" shall mean that, under the effect of the applied force, the deflection of the shelf, measured from the initial point of contact with the test cylinder, must be a fold or a deformation visible to the naked eye.