Traduction de «défis sérieux auxquels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les défis auxquelles sont confrontées les industries européennes liées à la défense
The challenges facing the european defence-related industry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est dans ce contexte que le commissaire Paulson a signalé les défis sérieux auxquels la GRC fait face.
That is the backdrop against which Commissioner Paulson identified the serious challenges facing the RCMP.

Nous ne devons toutefois pas perdre de vue l'ampleur des sérieux défis systémiques auxquels a été confrontée l'Ukraine indépendante dès ses tout débuts, à l'époque où l'Union Soviétique s'est effondrée au début des années 1990.
We should not lose sight, however, of the serious systemic challenges that independent Ukraine faced from the very first as the Soviet Union collapsed in the 1990s.

C’est la meilleure manière pour nous de répondre aux défis sérieux, globaux auxquels l’agriculture est actuellement confrontée dans sa forme actuelle dans les années 2000.
That is the best way that we can respond to the serious, all-encompassing challenges faced by agriculture in its present form in the 2000s.

Le Conseil européen prend acte des progrès réalisés au cours de l'année passée, mais aussi des défis sérieux auxquels la communauté internationale reste confrontée dans les Balkans occidentaux.
The European Council notes the progress achieved over the past year but also the serious challenges which the international community still faces in the Western Balkans.

Parvenir à gérer cette transformation représente l'un des défis économiques et sociaux les plus sérieux auxquels l'Europe doit aujourd'hui faire face.
Managing this transformation represents one of the central economic and social challenges facing Europe today.

Si le député désire refléter convenablement la réalité du Canada atlantique et les sérieux défis auxquels cette région est confrontée, il devrait au moins faire son travail de recherche.
If the member is interested in reflecting properly the reality of Atlantic Canada and the tough challenges Atlantic Canadians face, he ought to do at least a minimum of homework.