Traduction de «défis que rencontreront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

transmission double de données en fréquences infravocales | transmission double DEFI | doublement DEFI [Abbr.]
double data under voice | double digits under voice | double DUV [Abbr.]

Comité des défis de la société moderne (OTAN) | Comité sur les défis de la Société moderne (CDSM) (OTAN)
Committee on the Challenges of Modern Society (NATO)

Programme Défi [ Défi '90 | Défi '86 ]
Challenge Program [ Challenge '90 | Challenge '86 ]

protocole CHAP | CHAP | protocole d'authentification CHAP | protocole d'authentification par défi-réponse | protocole défi-réponse | protocole d'authentification chiffrée | protocole d'authentification cryptée
Challenge Handshake Authentication Protocol | CHAP | CHAP protocol

défi de l'an 2000 | défi du millénaire
Year 2000 Challenge | Year 2000 Computer Challenge | Challenge 2000 | Millennium Challenge

Relevons le défi : Condition physique et sport amateur dans les années 80 [ Condition physique et Sport amateur dans les années 80 - Relevons le défi ]
A Challenge to the Nation: Fitness and Amateur Sport in the 80s [ Fitness and Amateur Sport in the 80's, A Challenge to the Nation ]

Défi artistique «50/50» [ Défi artistique 50/50 ]
50 for 50 Arts Challenge [ 50/50 Arts Challenge ]

livre blanc Croissance, compétitivité, emploi - Les défis et les pistes pour entrer dans le XXIe siècle
White Paper on Growth, competitiveness and employment - the challenges and ways forward into the 21st century

relever des défis
face challenges | answer challenges | address challenges | meet challenges

challenge | chalenge | compétition | défi
challenge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pendant leur séjour, ces responsables du développement se rendront en Éthiopie, à Djibouti, et au Kenya, où ils rencontreront les chefs d’État et de gouvernement, ainsi que des ministres et des représentants de la société civile, entre autres, pour discuter des défis et de l’avenir de la coopération dans la région.
The trip will take the development leaders to Ethiopia, Djibouti, Kenya, where they will meet heads of state and governments as well as ministers and representatives of civil society, among others, to discuss challenges and future cooperation in the region.

d) reconnaît les défis que rencontreront les nombreuses entreprises (y compris les utilisateurs en aval) qui seront soumises pour la première fois aux obligations en matière d’enregistrement et à des obligations connexes en 2013 et 2018.
(d) Acknowledges the challenges faced by many enterprises (including downstream users) that will be first time subject to registration and related obligations in 2013 and 2018.

Les entreprises qui ne relèvent pas ce défi rencontreront des difficultés, y compris la liquidation, et il est clair que les employés de celles-ci protesteront.
Work establishments which do not face up to this challenge will have difficulties, including liquidation, and it is obvious that the employees of those establishments will protest.

Le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, l’actuel président du Conseil européen et chancelier autrichien, Wolfgang Schüssel, et le président américain, George W. Bush, se rencontreront à Vienne, le 21 juin, à l’occasion du sommet Union européenne–États-Unis. La coopération en matière de politique étrangère, la sécurité énergétique, l’économie et les échanges commerciaux et autres défis mondiaux figureront à l’ordre du jour de leurs discussions.
Commission President José Manuel Barroso, President of the European Council and Austrian Chancellor Wolfgang Schüssel and US President George W. Bush will meet at the EU-US Summit on 21 June in Vienna to discuss foreign policy co-operation, energy security, economy and trade, and other global challenges.

Je suis convaincue que les PME et l'artisanat rencontreront d'énormes problèmes et se trouvent face à des grands défis en matière de liberté des prestations de services car l'écart des salaires est énorme, de un pour dix à l'heure actuelle.
I am convinced that medium-sized companies and the craft industry will face huge problems and enormous challenges when it comes to the free movement of services, because there is a huge wage differential of 1:10 at present.

Les défis que rencontreront les jeunes francophones face à l'assimilation linguistique en milieu minoritaire exigent que des programmes d'avant-garde soient mis sur pied et que l'on fasse un suivi sérieux du progrès pour favoriser le plein épanouissement de ces jeunes en tant que francophones.
The challenges that young francophones face with regard to linguistic assimilation in a minority environment require that progressive programs be established and that progress be seriously monitored in order to foster the full development of these young people as francophones.

Ce matin, nous allons tenter de répondre à certaines questions que j'ai entendues à la fin de la dernière séance. Nous allons essayer de vous donner une idée de la position qui sera celle de nos négociateurs et également des défis que nous allons devoir relever au début de 1999, lorsque les ministres et les négociateurs se rencontreront pour la première fois sur la scène internationale depuis la signature de l'Accord sur l'Organisation mondiale du commerce.
This morning we're going to attempt to answer some of those lead questions I heard at the close of the last session, in terms of giving our negotiators some direction on how we deal with the real challenges in front of us, beginning in 1999 when ministers and negotiators have their first international meeting since the World Trade Organization agreement was signed.