Vertaling van "défis de l’efficacité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recherche sur l'efficacité d'une annonce [ recherche sur l'efficacité d'un message | publicitaire | recherche sur l'efficacité d'un texte publicitaire ]
copy research

L'évaluation environnementale au Canada : cadres, procédures et caractéristiques de l'efficacité : rapport en appui à l'Étude internationale sur l'efficacité de l'évaluation environnementale
Environmental Assessment in Canada: frameworks, procedures and attributes of effectiveness: a report in support of the International Study of the Effectiveness of Environmental Assessment

Stratégie canadienne pour relever les possibilités et défis de l'intégration européenne [ Stratégie commerciale canadienne pour relever les défis et possibilités de l'Europe 1992 ]
Canadian Strategy to meet the Opportunities and Challenges of European Integration [ Canadian Trade Strategy to meet the Challenges and Opportunities of Europe 1992 ]

défi de l'an 2000 | défi du millénaire
Year 2000 Challenge | Year 2000 Computer Challenge | Challenge 2000 | Millennium Challenge

amélioration de l'efficacité d'utilisation de l'orbite
improved orbit utilization

test de contrôle de l'efficacité des milieux nutritifs
growth promotion test

Agence suisse pour l'efficacité énergétique [ S.A.F.E. ]
Swiss agency for efficient energy use [ S.A.F.E. ]

somatropine (efficacité biologique relative) 36 UI (12 mg), cartouche de poudre pour solution injectable
Somatropin 36iu(12mg) injection

somatropine (efficacité biologique relative) 16 UI (5,33 mg), poudre et diluant pour injection avec nécessaire de reconstitution
Somatropin(rbe) 16iu(5.33mg) injection (pdr for recon)+diluent+kit

filtre à air nettoyant mobile haute efficacité
High-efficiency filter air cleaner, mobile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Relever le défi de l’efficacité énergétique grâce aux technologies de l’information et de la communication
Addressing the challenge of energy efficiency through Information and Communication Technologies

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52008DC0241 - EN - Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Relever le défi de l’efficacité énergétique grâce aux technologies de l’information et de la communication
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52008DC0241 - EN - Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Addressing the challenge of energy efficiency through information and communication technologies

Relever le défi de l’efficacité énergétique grâce aux technologies de l’information et de la communication(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
Addressing the challenge of energy efficiency through Information and Communication Technologies(Text with EEA relevance)

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Relever le défi de l’efficacité énergétique grâce aux technologies de l’information et de la communication /* COM/2008/0241 final */
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Addressing the challenge of energy efficiency through information and communication technologies /* COM/2008/0241 final */

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Relever le défi de l’efficacité énergétique grâce aux technologies de l’information et de la communication
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Addressing the challenge of energy efficiency through information and communication technologies

Si les codes de conduite abordent le défi de l'efficacité énergétique des équipements à large bande et des centres de données, le forum ICT4EE se penche sur les empreintes énergétique et carbonique globales du secteur.
Whilst the Codes of Conduct address the energy efficiency challenge regarding broadband and data centres, the ICT4EE Forum is looking at the overall energy and carbon footprints of the sector.

C’est ensemble que l’Union et les États membres doivent relever le défi d'une efficacité accrue dans la lutte contre le terrorisme et la criminalité organisée, mais aussi dans la gestion des flux migratoires et le contrôle des frontières extérieures.
The Union and the Member States must respond together to the challenge of being more effective in the fight against organised crime and terrorism, but also in the management of migration flows and the control of external borders.

Renforcer l'efficacité et la décentralisation: un défi capital pour l'élargissement de l'Union européenne - Comité des régions / Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe
Strengthening efficiency and devolution is vital in an enlarged European Union - Committee of the Regions / Council of Europe's CLRAE

REAFFIRME l'importance de l'efficacité énergétique au regard des objectifs communautaires, y compris celui d'une réduction des émissions de CO et TIENT COMPTE de l'objectif de la viabilité en tant que défi important pour la poursuite du développement du secteur énergétique, RAPPELANT les considérations qui ont été développées dans la communication de la Commission sur "l'efficacité énergétique dans la Communauté européenne - vers une stratégie d'utilisation rationnelle de l'énergie" et dans la résolution du Conseil sur l'efficacité énergétique dans la Communauté européenne .
REAFFIRMS the importance of energy efficiency in the light of the Community's objectives, including that of reducing CO emissions, and TAKES INTO ACCOUNT the aim of sustainability as a great challenge for the further development of the energy sector, RECALLING the considerations which have been developed in the Commission's Communication on "Energy Efficiency in the European Community Towards a Strategy for the rational Use of Energy" and in the Council's Resolution on Energy Efficiency in the European Community.

- 4 - Quatre grands défis La conjonction de ces facteurs place l'industrie européenne devant quatre grands défis : - la capacité d'affronter avec succès la concurrence internationale; - la capacité d'investir avec plus d'efficacité à la fois en équipements, en savoir-faire et dans la formation/qualification; - la capacité à maîtriser efficacement la diffusion de l'innovation technologique; - la capacité à développer les ressources humaines.
- 4 - Four main challenges This combination of factors presents four main challenges for EC industry: - the capacity to stay abreast of international industrial competition; - the capacity to invest more efficiently in equipment, in know-how and in training and qualifications; - the capacity to master completely the diffusion of technological innovation; - the capacity to develop human resources.