Traduction de «défis aux budgets » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

transmission double de données en fréquences infravocales | transmission double DEFI | doublement DEFI [Abbr.]
double data under voice | double digits under voice | double DUV [Abbr.]

Comité des défis de la société moderne (OTAN) | Comité sur les défis de la Société moderne (CDSM) (OTAN)
Committee on the Challenges of Modern Society (NATO)

livre blanc Croissance, compétitivité, emploi - Les défis et les pistes pour entrer dans le XXIe siècle
White Paper on Growth, competitiveness and employment - the challenges and ways forward into the 21st century

établissement du budget
drawing up of the budget

budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]
budget

Réaction humanitaire aux crises et aux conflits à l'échelle internationale : défis actuels
International Humanitarian Responses to Crisis and Conflicts: Current Challenges

commis au budget et aux comptes [ commise au budget et aux comptes ]
budget and accounts clerk

budget de l'UE [ budget de l'Union européenne ]
EU budget [ European Union budget | Community budget(GEMET) ]

créer un budget annuel de marketing | créer un budget annuel pour les opérations de marketing | élaborer un budget annuel de marketing | élaborer un budget annuel pour les opérations de marketing
create marketing annual budget | draft annual marketing budget | create annual budget for marketing | create annual marketing budget

Le temps d'agir : les défis liés aux ressources humaines dans l'industrie canadienne des services d'appareils ménagers et électroniques grand public
A Call For Action: Human Resource Challenges in the Canadian Consumer Electronic and Appliance Service Industry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce montant est accru par le cofinancement des gouvernements nationaux, qui représente lui-même une forte augmentation par rapport aux niveaux existants et pose de nouveaux défis aux budgets publics, déjà déprimés au cours des dernières années dans plusieurs pays en raison d'une croissance relativement lente (Tableau A4.11).
This increases with national government co-financing, which itself represents a significant increase over existing levels, posing new challenges for public budgets, already depressed in a number of countries over recent years by relatively slow growth (Table A4.11).

Budget de l'UE pour 2018: emploi, investissements, défi migratoire et sécurité // Bruxelles, le 18 novembre 2017
2018 EU budget: jobs, investments, migration challenge and security // Brussels, 18 November 2017

Un budget de l'UE adapté aux défis de demain: la Commission lance le débat sur l'avenir des finances de l'Union // Bruxelles, le 28 juin 2017
An EU budget fit for tomorrow: Commission opens debate on future of EU finances // Brussels, 28 June 2017

Le budget de l'UE est confronté à un défi majeur: comment financer davantage avec des ressources moins importantes.
The EU budget faces a tough challenge to fund more with less.

Le commissaire Günther H. Oettinger, chargé du budget et des ressources humaines, a déclaré à ce propos: «Si l'Europe est appelée à s'attaquer à de nouveaux défis, il importe de trouver quelque part les ressources nécessaires.
Commissioner Günther H. Oettinger, in charge of budget and human resources, said: "If Europe is to tackle new challenges, the money must come from somewhere.

En conséquence, le débat sur le réexamen du budget de l'UE doit s'axer sur la capacité de celui-ci à mettre en œuvre efficacement les stratégies nécessaires pour faire face aux défis économiques et sociaux de l'Europe".
Accordingly, the discussion on revising the EU budget must focus on how effective the budget is for implementing the strategies needed to tackle Europe's economic and social challenges".

Les défis que l'UE affronte exigent un budget ambitieux
The challenges of the EU require an ambitious budget

Le Comité économique et social européen (CESE) est convaincu qu'il ne sera possible d'affronter avec succès ces défis qu'au moyen d'un budget ambitieux et structuré de manière efficace.
The European Economic and Social Committee (EESC) firmly believes that these challenges can only be overcome with an ambitious and efficiently structured budget.

Déclaration du vice-président Jacek Krawczyk: le CESE relève le défi de réduire son budget
STATEMENT BY Vice-President Jacek Krawczyk: EESC rises to the challenge of reducing its budget

Quelles doivent être la structure et la dimension du budget communautaire qui permettront à l'UE de relever les défis futurs?
What should the structure and size of the EU budget be if the EU is to rise to future challenges?