Vertaling van "défis ambitieux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transmission double de données en fréquences infravocales | transmission double DEFI | doublement DEFI [Abbr.]
double data under voice | double digits under voice | double DUV [Abbr.]

Comité des défis de la société moderne (OTAN) | Comité sur les défis de la Société moderne (CDSM) (OTAN)
Committee on the Challenges of Modern Society (NATO)

programme ambitieux
ambitious programme

Programme Défi [ Défi '90 | Défi '86 ]
Challenge Program [ Challenge '90 | Challenge '86 ]

plan ambitieux
ambitious plan, [ ambitious scheme ]

délai ambitieux
aggressive timeline

protocole CHAP | CHAP | protocole d'authentification CHAP | protocole d'authentification par défi-réponse | protocole défi-réponse | protocole d'authentification chiffrée | protocole d'authentification cryptée
Challenge Handshake Authentication Protocol | CHAP | CHAP protocol

défi de l'an 2000 | défi du millénaire
Year 2000 Challenge | Year 2000 Computer Challenge | Challenge 2000 | Millennium Challenge

relever des défis
face challenges | answer challenges | address challenges | meet challenges

challenge | chalenge | compétition | défi
challenge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour atteindre ses objectifs ambitieux et relever les défis qui l'attendent, l'Europe doit s'assurer de la disponibilité et de la mise en œuvre à grande échelle des solutions fondées sur ces technologies.
In order to achieve the ambitious targets set and meet the challenges ahead, Europe needs to ensure that ICT-enabled solutions are available and fully deployed.

L'agenda ambitieux de la réforme de la stratégie de Lisbonne doit s'accompagner d'efforts en vue d'expliquer les défis auxquels nous sommes confrontés.
Lisbon’s ambitious agenda of reform must go together with efforts to explain the challenges we face.

La Commission a proposé un 7ème PC ambitieux, tant par sa portée que par son ampleur, qui est à la mesure des défis à relever en Europe.
The Commission proposed an ambitious FP7, both in scope and scale, which is commensurate with the challenges in Europe.

L'Union a défini, à l'horizon 2020, un ambitieux programme qui concerne une série de défis complexes et interconnectés, notamment la gestion durable des ressources et la compétitivité.
The Union has defined an ambitious policy agenda to 2020 which addresses a set of complex and interlinked challenges, such as sustainable management of resources and competitiveness.

Dans son livre vert du 9 février 2011 intitulé "Quand les défis deviennent des chances: vers un cadre stratégique commun pour le financement de la recherche et de l'innovation dans l'UE", la Commission a recensé les principales questions relatives à la manière de réaliser ces objectifs ambitieux fixés dans la communication de la Commission du 19 octobre 2010 et a lancé un vaste processus de consultation, au cours duquel les parties prenantes et les institutions de l'Union ont largement approuvé les idées que le livre vert contenait.
The Commission Green Paper of 9 February 2011 entitled 'From Challenges to Opportunities: Towards a Common Strategic Framework for EU Research and Innovation funding' identified key questions on how to achieve the ambitious objectives set in the Commission Communication of 19 October 2010 and launched a broad consultation, in the course of which stakeholders and Union institutions largely agreed with the ideas presented therein.

Le Comité économique et social européen (CESE) est convaincu qu'il ne sera possible d'affronter avec succès ces défis qu'au moyen d'un budget ambitieux et structuré de manière efficace.
The European Economic and Social Committee (EESC) firmly believes that these challenges can only be overcome with an ambitious and efficiently structured budget.

Les défis que l'UE affronte exigent un budget ambitieux
The challenges of the EU require an ambitious budget

Dans ce contexte, les autorités régionales doivent faire face au défi ambitieux de mettre l'innovation à portée de main de leurs habitants, en tant qu'entrepreneurs, consommateurs et citoyens.
In this context, the regional authorities must meet the ambitious challenge of bringing innovation within reach of their inhabitants as entrepreneurs, consumers and citizens.

L'industrie du textile et du vêtement est confrontée à d'énormes difficultés et à des défis ambitieux.
The textile and garment industries are facing enormous difficulties and challenges.

Ce défi ambitieux, à la dimension du vaste potentiel énergétique de ce pays est une des confirmations importantes adressée par les autorités chinoises à M. Nic MOSAR, le Commissaire Européen à l'Energie, d'un voyage officiel en Chine, dont il vient de rentrer.
This ambitious challenge, commensurate with the country's vast energy potential, was one of the important points confirmed by the Chinese authorities to Mr Nicolas Mosar, Member of the Commission responsible for energy, during an official visit to China from which he has just returned.