Dans le cas où de nouvelles informations, basées sur des données définitivement établies, montreraient que le quota autonome communautaire n'a pas été entièrement capturé, la Commission pourrait décider, avant la fin de l'année 1992, la réouverture de ces mêmes pêcheries./..
If new information, based on definitive data, shows that the Community's autonomous quota has not been completely fished, the Commission could decide before the end of 1992 to reopen the fisheries./..
