Vertaling van "définitions des agrégats " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agrégat monétaire au sens large [ agrégat monétaire de définition large ]
broad monetary aggregate [ broadly defined monetary aggregate ]

agrégat monétaire au sens étroit [ agrégat monétaire de définition étroite ]
narrow monetary aggregate [ narrowly defined monetary aggregate ]

agrégat atomique | agrégat d'atomes | amas atomique | amas d'atomes | agrégat | amas
atomic cluster | atom cluster | atomic aggregate | atom aggregate | cluster | aggregate

agrégat moléculaire | agrégat de molécules | amas moléculaire | amas de molécules | agrégat | amas
molecular cluster | molecule cluster | molecular aggregate | molecule aggregate | cluster | aggregate

sable | agrégat fin | granulat fin | petit agrégat | agrégat menu
sand | fine aggregate

agrégat spatial
Geographical cluster

agrégat PNB aux prix de marché | agrégat PNBpm
aggregate GNP at market prices

agrégat en cordon | cavalier constitué par l'agrégat
windrowed aggregate

béton à agrégats légers | béton d'agrégats légers | béton de granulats légers
lightweight-aggregate concrete

réaction alcaline des agrégats [ alcali-réaction des agrégats ]
alkali aggregate reactivity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par ailleurs, il est nécessaire d'élargir la définition des agrégats élémentaires et d'approfondir l'harmonisation des pratiques d'agrégation et de remplacement au sein des agrégats élémentaires.
Furthermore, it is necessary to broaden the definition of elementary aggregates and to further harmonise aggregation and replacement practices within elementary aggregates.

Les «pierres agglomérées» sont des produits industriels fabriqués à l'aide d'un mélange d'agrégats, essentiellement des particules de pierre naturelle, et d'un liant conformément à la définition JWG 229/246 EN 14618.
‘Agglomerated stones’ are industrial products manufactured from a mixture of aggregates, mainly from natural stone grit, and a binder as defined by JWG 229/246 EN 14618.

Les définitions spécifiques suivantes s'appliquent aux agrégats relatifs à l'électricité et à la chaleur dans le présent chapitre:
The following specific definitions apply to aggregates for electricity and heat in this chapter:

Le rapport de la Commission doit refléter de façon appropriée l'évolution de la position économique à moyen terme (en particulier le potentiel de croissance et les conditions conjoncturelles) et l'évolution de la position budgétaire à moyen terme (notamment les efforts d'assainissement budgétaire au cours de "périodes de conjoncture favorable", la viabilité de la dette, les investissements publics et la qualité globale des finances publiques), dans le respect des définitions des agrégats fondamentaux reconnues à l'échelle internationale.
The Commission report shall appropriately reflect developments in the medium-term economic position (in particular potential growth and prevailing cyclical conditions) and in the medium-term budgetary position (in particular fiscal consolidation efforts in “good times”, debt sustainability, public investment and the overall quality of public finances), maintaining internationally respected definitions of key aggregates.

Les États membres fournissent à la Commission dans le cadre de la comptabilité nationale, avant le 1er octobre de chaque année, des chiffres pour l'agrégat PNBpm et ses composantes conformément aux « définitions SEC » visées ci-dessus.
Before 1 October each year, they provide the Commission, in the context of national accounting procedures, with figures for the GNPmp aggregate and its components according to the ESA definitions referred to above.

Cinquièmement et dernièrement, l’agrégat auquel fera référence le déficit public sera le produit intérieur brut aux prix courants du marché, estimé conformément aux définitions du système européen des comptes 1995.
Fifthly and finally, the aggregate to which government debt will relate will be gross domestic product at current market prices, estimated in accordance with the 1995 European System of Accounts’ definitions.

D. considérant que la stratégie monétaire de la BCE repose sur deux piliers, à savoir, premièrement, une valeur de référence pour la croissance d'un agrégat monétaire de définition large et, deuxièmement, une évaluation, des perspectives d'évolution des prix et des risques pour la stabilité des prix dans la zone euro, se fondant sur une large gamme d'indicateurs,
D. whereas the ECB's monetary strategy is based on two pillars: firstly, a reference value for the growth of a broad monetary aggregate, and secondly, a comprehensive assessment of future price trends and the risks for price stability in the euro area,

C'est pourquoi le système ne définit aucun agrégat monétaire.
Therefore, measures of money are not defined in the system.

5.147. Les définitions des agrégats monétaires varient sensiblement d'un pays et d'une période à l'autre.
5.147. The definitions of the measures of money applied vary among countries and over time.