Vertaling van "définition sera révisée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

liste électorale définitive [ liste des électeurs définitive | liste définitive | liste définitive révisée ]
final list of electors [ final revised voters list | final voters list ]

L'examen de la décision définitive consécutive à l'enquête antidumping dans l'affaire des tôles d'acier laminé en provenance et importées du Canada (Revisée)
The Review of the Final Determination of the Antidumping Investigation in the Matter of the Rolled Steel Plate Originating in or Imported from Canada (Revised)

Proposition de définitions révisées pour la statistique minière
Revised Definitions for Minerals Statistics: A Proposal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Smith, je conviens avec vous, et je suis sûr que le sénateur McInnis sera lui aussi d'accord, que l'ancien système consistant à élaborer une liste d'électeurs lors de chaque campagne électorale, pour ensuite rédiger une liste révisée et enfin une liste définitive — on s'y reprenait à trois reprises dans l'ancien système — donnait de bien meilleurs résultats que tout ce qui a été mis en place par la suite.
Professor Smith, I agree with you, and I'm sure that Senator McInnis will also agree, that the old system of having a voters list for every election campaign and then a revised list and then a final list — three visitations in all was the old system — worked much better than any of the systems since that time.

Ces changements, y compris la modification des définitions d'individus «et d'espèces préoccupantes», en plus d'autres éléments et du fait qu'une liste révisée du COSEPAC sera publiée, sont relativement mineurs comparativement à tout ce que nous avons dit.
Those changes, including changes to definitions of individual and special concern and some other things and the fact that an altered COSEWIC list will be published, are relatively minor ones compared to some of the things we had to say.

Dix ans après l'entrée en vigueur de la directive dans les États membres, la définition sera révisée et, le cas échéant, modifiée.
Ten years after the entry into force of the Directive in the Member States, this definition will be reviewed and, if appropriate, changed.

C'est dans ce sens-là que nous croyons qu'il est important d'inclure dans la loi une définition et d'y dire que cette définition sera révisée et que ce sera au Conseil de s'assurer que qu'elle est toujours à jour.
It is in this sense that we believe it is important to include in the bill a definition and to state that this definition will be revised and that it will be the commission's responsibility to ensure that it is constantly updated.