J'aimerais vous poser une question, et elle n'est pas hypothétique, car c'est peut-être une chose qu'il nous faudra faire: si nous trouvions une expression ou un mot, avec une définition englobant véritablement les relations de personnes mutuellement dépendantes et n'excluant pas les relations homosexuelles, cela vous serait-il acceptable?
I should like to put a question to you, and this is not hypothetical, because it may be something that we will have to deal with: If we could come up with a phrase or a word, with a definition that truly encompassed mutually dependent relationships, that did not exclude homosexual relationships, would you find that acceptable?